ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ที่ไหนรับแปลเอกสารภาษาไทย(เป็นภาษาอังกฤษ) คืออยากได้แบบที่กระทรวงต่างประเทศหรือสถานฑูตรับรองค่ะ

ใบเปลี่ยนชื่อ ใบทะเบียนสมรส ใบเกิด ถ้าจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่ม น่าจะออกเป็น 2 ภาษาได้เลย ณ ที่ว่าการอำเภอ เจ้าหน้าที่น่าจะมีแบบฟอร์มภาษาอังกฤษอยู่ ซึ่งเพียงแต่กรอกรายละเอียดภาษาอังกฤษตามบัตรประชาชน

สวัสดีค่ะคือเรากำลังจะแต่งงานกับคนจีนที่เจียงซีค่ะ แต่ปัญหาคือเราขอใบรับรองโสดที่อำเภอให้มาแล้วแปลรับรองเรียบร้อยแล้ว แต่ทางจีนเขาบอกว่าให้ทำใบรับรองอีกใบคือใบ单身声明书 หรือใบที่ตนเองต้องรับรองความโสดของต

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

สวัสดีค่ะ อยากสอบถามคนที่เคยมีประสบการณ์ไปสวิตเซอร์แลนด์มาแล้วว่า เอกสารต่างๆที่เราต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษเราสามารถแปลเองได้ไหมคะ ทราบว่าต้องได้รับการรับรองด้วย ซึ่งตอนนี้เอกสารแปลครบหมดแล้ว พร้อมกับแบบ

สวัสดีเพื่อนๆนะคะ ขออนุญาตสอบถาม นะคะ - ลูกเกิดที่ฝรั่งเศส มีใบเกิดที่ออกจากอำเภอที่ฝรั่งเศส  -หาข้อมูลแล้ว ว่า ใบเกิด หรือ หนังสือรับรองการเกิดจากทางการท้องถิ่น  ที่ผ่านการรั

ก่อนอื่น ต้องกล่าวสวัสดี เพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่เข้ามาอ่านกระทู้นี้ทุกท่านนะคะ ไม่แน่ใจว่าแท็กถูกห้องไหม แต่จะพยายามใส่ให้ถูกห้องนะคะ 555555 นี่เป็นการเขียนกระทู้ครั้งแรก (หากผิดพลาดประการใด ต้องขอ อภัย

เราเคยเห็นเวลาในซีรีส์จีนหรือเกาหลี หรือแม้แต่ในเอกสารทางการของประเทศเขา เวลาคนเซ็นเอกสารก็มักจะมี “ตราประทับชื่อ” หรือ “ตราส่วนตัว” ปั๊มลงไปคู่กับลายเซ็นด้วย ทำให้เอกสารดูเรีย

รบกวนสอบถามข้อมูลครับเรื่องการนำเอกสารภาษาไทยที่ออกให้โดยหน่วยราชการไปใช้ในต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ผมเข้าใจว่าต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและต้องนำไปรับรองก่อน แต่ผมไม่แน่ใจว่าต้องรับรองโดยกองนิติกรณ