แฟนผมชื่อนก นกมีพี่สาว 1 คน แต่งงานมีสามีแล้ว -พี่สาวของนกมีศักดิ์เป็นอะไรครับ ? (ป้า อา พี่สะใภ้ หรืออะไรครับ) -แล้วสามีของพี่สาวนก มีศักดิ์เป็นอะไรครับ ? (พี่ชาย อา พี่เขย หรือว่าอะไรครับ)

คือได้โต้เถียงกับเพื่อน ว่า ผมต้องเรียกพี่สาวของภรรยา ว่า "ป้า" แต่เพื่อนของผมบอกว่าไม่ใช่ต้องเรียกว่าพี่สะใภ้ค่อยถูกสรุปต้องเรียกแบบไหนครับถึงจะถูก (ผมคนอีสาน)

น้องสะใภ้ คือ น้องเมีย หรือป่าวครับ

สะใภ้คืออะไร? ไม่ทราบคำแปลเลย??? สะใภ้กับเขยแต่งงานกัน ดูละครย้อนหลังประจำ สรุปว่าสะใภ้มันคืออะไรครับ???

ตามกระทู้เลยครับ ผมงงกับคำเรียกนิดหน่อย คือผมจะใช้ไปแต่งนิยายแต่กลัวความหมายจะผิด ผมก็ลองไปหาดูแล้วแต่ยังอ่านงงๆอยู่ ก็เลยตั้งเป็นกระทู้ถามเลยครับ คือเราจะเรียกพี่ชายของภรรยาว่าอะไรหรอครับ คือเรามีศั