ทำไม The ถึงอ่านว่าเดอะกับดิ?

พอดีเกิดมา 17 ปีพึ่งสำเนียงได้ว่ามันออกว่า เดอะ นี่หว่า เพราะได้ยินเเบบนี้มาทั้งชีวิตเลยไม่เคยสงสัยอะไร เเต่ตอนนี้สงสัยเเล้วค่ะ 5555 พอดีฟังเพลงของ Exo เพลง Universe ที่ร้องว่า I'll search the univers

คือเคยได้ยินว่า จริงๆ ชาวต่างชาติ ที่ประเทศใช้ภาษาอังกฤษ เช่น อเมริกัน อังกฤษ บางคน ไม่เคยได้ยินกฎที่ว่า ต้องอ่านว่า ดิ ถ้านำหน้าสระ แต่บางคนก้อ่านว่า ดิ เลยสงสัยว่า จะผิดไหม ถ้าจะออก เดอะ เหมือนกั

เดี๋ยวนี้ไปไหนมาไหนเห็นคนอ่านคำว่า "The" ทั้งสองแบบ ไม่ "เดอะ" ก็ "ดิ" แต่คนส่วนใหญ่มักอ่านว่าเดอะมากกว่า อย่างชื่อรายการ The Mask Singer ก็เดอะ หรือวงดนตรีในบ้านเรา The

ของ T.I. https://www.youtube.com/watch?v=6mEx9FtuN0k เพลงนี้ปี 2009 ไม่เก่า ไม่ช้าไปนะครับที่ถาม

เรียนกับครูฝรั่งเขาก็อ่านว่า ดิ แต่พอเรียนกับครูไทยอ่านว่า ดิ ไม่ได้ ต้องอ่านว่า เดอะ สรุปผมหรือคุณครูครับที่ออกเสียงผิด ผมอ่านว่าดิ ครูหักคะแนนเพราะหาว่าผมอ่านผิดมันอ่านว่า เดอะ จะไปเถียงครูก็ไม่ได้เ