arrival netflix แปลผิดป่าวอ่ะ

กระทู้สนทนา

Netflix ภาษาอังกฤษ Arrival (ภาพยนตร์) ภาษาไทย

21.4% ป่าวอ่ะ .97 ด้วยป่าว

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5406015

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

การประกาศรายชื่อภาพยนตร์ที่ติดรางวัล Critics Choice Award (CCA) Shortlists ครั้งที่ 31

การประกาศรายชื่อภาพยนตร์ที่ติดรางวัล Critics Choice Award (CCA) Shortlists ครั้งที่ 31 นับเป็นครั้งแรกที่รางวัล Critics Choice Award ประกาศภาพยนตร์ที่ติด Shortlists ทั้งหมดจำนวน 11 สาขา BEST CASTING A

สมาชิกหมายเลข 3960049

ใครเห็นคำว่า "อนุญาติ" ในหนังเรื่อง Arrival บ้าง

วันนี้ไปดูมา ไม่รู้ว่า proof กันยังไง อนุญาตสะกดผิด นักแปลคนนี้เห็นแปลหนังหลายเรื่องแล้ว ไม่ใช่หน้าใหม่แต่อย่างใด จุดเล็กน้อยๆแบบนี้พลาดได้ไง

Emoform

ช่วยแนะนำหนังหรือซีรีย์ ที่เหมาะกับการดูในหน้าหนาวให้หน่อยค่ะ

ช่วยแนะนำหนังหรือซีรีย์ ที่เหมาะกับการดูในหน้าหนาวให้หน่อยค่ะ เป็นแนวไหนก็ได้นะคะ แต่ถ้าเป็นซีรีย์ช่วยบอกช่องทางในการดูด้วยยิ่งดีค่ะ ว่าดูจาก app ไหน

สมาชิกหมายเลข 5315166

หนังดูบนในไทยไม่ได้

คือมีหนังยางเรื่องที่อยากดูครับบน Netflix หรือ prime แต่มันดูไม่ได้อะครับเหมือนจะเป็นแบบมันดูในไทยไม่ไดครับวิธีวิธีทำให้ดูได้บ้างเหรอครับ

สมาชิกหมายเลข 9162534

ถามเรื่อง Arrival หน่อยครับ ? ( มี Spoil )

ที่นางเอกพูดกับนายพลจีนทางโทรศัพท์ พอดีไม่มีบทแปล เธอพูดอะไรครับ ?

สมาชิกหมายเลข 3155503

ดูฮอร์โมนมาหลายตอนละสงสัยอย่างนึง บ้านมันดูหรูเกินจริงไปป่าวหว่า

บ้านแต่ละคนมันดูหรูเกินจริงไปหน่อยนะ อย่างสไปร์ คอนโดที่อยู่กับแม่อย่างต่ำเหยียบแสน ที่ดูแล้วรู้สึกว่ามันพอจะเป็นไปได้คือบ้านต่อ กับหอของธีร์ นอกนั้น บ้านขวัญ บ้านภูร์ บ้านดาว คนอื่นๆ ไมมันหรูจัง คนรว

Jassie Jones

Arrival ผู้มาเยือน ตอนที่พูดภาษาจีน แปลให้ฟังหน่อย

ตามนั้นล่ะครับ ไปหาที่ไหนก็ไม่มี มีแต่รีวิว วิเคราะห์ได้พลังเห็นอนาคตมาได้ไงอะไรพวกนี้ อยากรู้ว่าเปลี่ยนใจจีนได้ไง

สมาชิกหมายเลข 3864212

หนังไทยใน Netflix

คือผมอยากดูหนังไทย แต่เลื่อนๆไปก็มีแต่หนังเดิมๆ เลยอยากให้พี่ๆช่วยหาหนังไทยลึกๆ ในnetflix หน่อยครับ

สมาชิกหมายเลข 7100588

[Spoil] มีใครดูเรื่อง Wounds (2019) ทาง Netflix จบแล้ว งงบ้างครับ?

ดูมาทั้งเรื่อง งงไปหมด สรุปคือยังไงครับ อุโมงคืออะไรเกี่ยวกับพิธีกรรม มนต์ดำหรือป่าว

ปลาตะเพียนโออิชิ

[Spoil][Arrival] ผมสงสัยว่า ในงานเลี้ยง ถ้าไปถึงตรงนั้น จะเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น

หัวเรื่องแบบนี้คงไม่ spoil ประเด็นอะไรนะครับ คือผมเพิ่งได้ดู Arrival ช้ากว่าคนอื่น เพราะไม่ได้ดูในโรง (บอกลูกไว้ว่าต้องรอ 10 ขวบเท่านั้น จะได้ไมไปรบกวนคนอื่น) สงสัยฉากที่นางเอกมองเห็นภาพตัวเองในงานเล

สมาชิกหมายเลข 2635556

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Netflix ภาษาอังกฤษ Arrival (ภาพยนตร์) ภาษาไทย

{room_name}

arrival netflix แปลผิดป่าวอ่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ