arrival netflix แปลผิดป่าวอ่ะ

วันนี้ไปดูมา ไม่รู้ว่า proof กันยังไง อนุญาตสะกดผิด นักแปลคนนี้เห็นแปลหนังหลายเรื่องแล้ว ไม่ใช่หน้าใหม่แต่อย่างใด จุดเล็กน้อยๆแบบนี้พลาดได้ไง

ที่นางเอกพูดกับนายพลจีนทางโทรศัพท์ พอดีไม่มีบทแปล เธอพูดอะไรครับ ?

ตามนั้นล่ะครับ ไปหาที่ไหนก็ไม่มี มีแต่รีวิว วิเคราะห์ได้พลังเห็นอนาคตมาได้ไงอะไรพวกนี้ อยากรู้ว่าเปลี่ยนใจจีนได้ไง

จขกท. คิดว่า 4 เรื่องนี้มาแน่ๆๆ ทายาทอสูร INHERIT เพลิงพระนาง netflix สอดสร้อยมาลา One31 แรงเงา One31

ได้ยินมานานละว่า หนังที่เป็นเหมือนจดหมายเหตุของวัยรุ่นยุคนั้น แต่ตอนนั้นผมไม่ชอบดูหนังนี่นา ยุคนั้นชอบฟังเพลงอย่างเดียว เพิ่งจะมาชอบดูหนังตอนอายุ 40 กว่าๆนี่ละ ก็เห็นมีใน netflix เลยลองเปิดดู .. คิดถ