Arrival ผู้มาเยือน ตอนที่พูดภาษาจีน แปลให้ฟังหน่อย

หัวเรื่องแบบนี้คงไม่ spoil ประเด็นอะไรนะครับ คือผมเพิ่งได้ดู Arrival ช้ากว่าคนอื่น เพราะไม่ได้ดูในโรง (บอกลูกไว้ว่าต้องรอ 10 ขวบเท่านั้น จะได้ไมไปรบกวนคนอื่น) สงสัยฉากที่นางเอกมองเห็นภาพตัวเองในงานเล

ซีรีส์เรื่องนี้มีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งและดึงดูดใจคอซีรีส์หลายด้าน ดังนี้ค่ะ เคมีของคู่พระนางที่น่าจับตานักแสดงนำ : ได้แก่ เฉินเจ๋อหย่วน (Chen Zhe Yuan) และ จางจิ้งอี๋ (Zhang Jing Yi)จุดดึงดูด : ทั้งส

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรหรอคะ ให้แอพแปลแล้วแต่เราไม่เก็ทเท่าไหร่

จากที่ตามอ่านในกระทู้ พอจะสรุปได้ว่า นางเอกมองเห็นนิมิตในอนาคตว่า จะได้ไปเจอผู้นำจีนในอนาคต แล้วผู้นำจีนบอกเรื่องที่ยกเลิกการโจมตีเพราะนางเอกโทร.ไปบอกคำสั่งเสียก่อนตายของเมียผู้นำจีน ที่สงสัยคือ -

1.จากอนิเมะตอนปัจจุบันที่พระเอกได้แลกเปลี่ยนกับลู่หมิงเจ๋อเเล้วสู้กับราชามังกร เเละซีซ่าร์กำลังมาช่วยเป็นไปได้มั้ยว่าพอมาถึงการต่อสู้ก็น่าจะจบลงเเละกลายเป็นว่าซีซ่าร์ได้ผลงานเหมือนตอนภาคหนึ่ง เเละพระเ

วันนี้ไปดูมา ไม่รู้ว่า proof กันยังไง อนุญาตสะกดผิด นักแปลคนนี้เห็นแปลหนังหลายเรื่องแล้ว ไม่ใช่หน้าใหม่แต่อย่างใด จุดเล็กน้อยๆแบบนี้พลาดได้ไง