หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Arrival ผู้มาเยือน ตอนที่พูดภาษาจีน แปลให้ฟังหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาพยนตร์
Arrival (ภาพยนตร์)
ตามนั้นล่ะครับ ไปหาที่ไหนก็ไม่มี มีแต่รีวิว วิเคราะห์ได้พลังเห็นอนาคตมาได้ไงอะไรพวกนี้ อยากรู้ว่าเปลี่ยนใจจีนได้ไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือนิยายแปลจีน แนวซอมบี้ วันสิ้นโลก
พระเอกเป็นนักวิจัย ส่วนนางเอกอยู่ในทีมผู้มีพลัง ต้องไปรับพระเอกไปส่งที่ฐาน นางเอกเป็นผู้มีพลังธาตุน้ำ ซึ่งได้พระเอกเป็นผู้ชี้แนะการใช้พลัง ระหว่างทางถูกทีมทิ้ง เพราะทีมเข้าใจผิด ว่าเป็นพวกด้อยสามารถ แ
สมาชิกหมายเลข 9030067
[Spoil][Arrival] ผมสงสัยว่า ในงานเลี้ยง ถ้าไปถึงตรงนั้น จะเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น
หัวเรื่องแบบนี้คงไม่ spoil ประเด็นอะไรนะครับ คือผมเพิ่งได้ดู Arrival ช้ากว่าคนอื่น เพราะไม่ได้ดูในโรง (บอกลูกไว้ว่าต้องรอ 10 ขวบเท่านั้น จะได้ไมไปรบกวนคนอื่น) สงสัยฉากที่นางเอกมองเห็นภาพตัวเองในงานเล
สมาชิกหมายเลข 2635556
ตามหามังงะจีน
่ตามหามั้งงะจีน พระเอกเป็นเซียนในอดีต แต่ลืม เพราะได้แยกวิญญาณออกมาทำให้ลืม ว่าเป็นคนธรรมดา พร้อมมีลูกศิษย์สาว 3คน คนหนึ่งชำนาญแพทย์คนหนึ่งชำนาญธุรกิจคนหนึ่งชำนาญต่อสู้และมีอยู่วันหนึ่งมีตัวร้ายบางตัว
สมาชิกหมายเลข 9029616
<<< วิเคราะห์-วิจารณ์ *** Arrival *** เข้าใจ - เปิดใจ >>> (เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ)
Arrival ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์รางวัลเนบิวลาประจำปี 2000 ของ Ted Chiang ที่ใช้ชื่อว่า Story of Your Life โดยเนื้อหาว่าด้วยยานลึกลับจากต่างดาวจำนวน 12 ลำ ที่มาเยือนโลกในพื้นที่ต่างกัน แต่ละปร
navagan
人家也想要關愛 แปลว่าอะไรหรอคะ มีใครพอจะทราบบ้างมั้ย
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรหรอคะ ให้แอพแปลแล้วแต่เราไม่เก็ทเท่าไหร่
สมาชิกหมายเลข 5716004
สงสัยความสามารถของนางเอกเรื่อง arrival
จากที่ตามอ่านในกระทู้ พอจะสรุปได้ว่า นางเอกมองเห็นนิมิตในอนาคตว่า จะได้ไปเจอผู้นำจีนในอนาคต แล้วผู้นำจีนบอกเรื่องที่ยกเลิกการโจมตีเพราะนางเอกโทร.ไปบอกคำสั่งเสียก่อนตายของเมียผู้นำจีน ที่สงสัยคือ -
แมวเหมียวรักต้นไม้
เลือกเรียนภาษาไหนดีระหว่างจีนกับอังกฤษเครียดมากค่ะ
คือเราอยากได้คำแนะนำจากคนในกระทู้ค่ะ ว่าเราคสรทำไงดี เราเรียนสายภาษาแบบจริงจังนะคะ ส่วนตัวแล้วถนัดภาษาอังกฤษมากๆค่ะ อ่านได้ทุกแปลได้มีพื้นฐานของภาษาอังกฤษอยู่แล้วด้วยค่ะ แต่ในอนาคตเราไม่รุ้้หมือนกันค่
สมาชิกหมายเลข 7096111
(Spoil+Timeline) คลายปม Arrival เหล่าผู้มาเยือน สันติ หรือ สงคราม...
หลังจากไม่ได้รีวิวหนังมานาน แต่ช่วงนี้มีถูกใจ 2 เรื่องคือ La La Land และเรื่อง Arrival โดยวันนี้จะมาพูดถึงเรื่อง Arrival แปลตรงตัวจากชื่อหนังคือ การมาเยือน แต่เพื่อให้สละสลวยกะทัดรัดและจับใจความกว่า
One-Above-All
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และ กระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ในเรื่องพ่อบ้านราชาปีศาจ
พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天) *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด
สมาชิกหมายเลข 4065355
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาพยนตร์
Arrival (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Arrival ผู้มาเยือน ตอนที่พูดภาษาจีน แปลให้ฟังหน่อย