All the nations แปลว่าอะไรกันแน่

ผมกับเพื่อนเถียงกันเรื่องนี้แหละ

All the nations 

ผมบอกว่า มันแปลว่า ทุกชาติ เพื่อนบอกว่า มันมี The ที่ชี้เฉพาะ มันต้องบางประเทศดิ

ซึ่งได้มีโอกาส ไปถาม ชาวต่างชาติที่สอนภาษา ที่หลายๆคนน่าจะรู้จักดี แต่ขอไม่บอกชื่อเพจ หรือเฟสนะเพราะผู้ดูแลคนอื่นตอบ

ของผม เค้าบอกว่า All the nations แปลว่าทุกประเทศ ส่วน The nation กับ nation ไม่ต่างกัน มันแล้วแต่ประโยค

ส่วนของเพื่อนก็ถามอีกคน ก็น่าจะรู้จักกันนั่นแหละ แต่ไม่บอกชื่อเพราะพนักงานตอบอีกเช่นกัน

ของเค้า ถามว่า The เป็นการชี้เฉพาะเจาะจงแบบ ชานคนนั้น  ประเทศนั้น The man The nation ถูกมั้ยครับ

พนักงานก็ตอบว่าใช่จ้า

อ้าว คือยังไงล่ะนิ สรุปมันยังไงครับ

All the nations แปลว่าอะไรกันแน่