ใครมีแอพแปลซับอังกฤษบ้าง

คือผมกำลังตัดงานอยู่ดีๆ ทำเกือบจะเสร็จแล้วแต่ยังไม่ได้เซฟโปรแกรมดันค้างสะก่อน แล้วโปรแกรมก็เด้งออกงานก็เลยหายหมดเลย😢😢😢😢ใครมีวิธีแก้ไหมครับ

มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต

อยากรู้ว่า หนังสือ วรรมกรรม ไพเรทส์ ออฟ เดอะ แคริบเบียน มีแบบ แปลไทยไหม

สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นเลยต้องขอโทษที่กล่าวหาครูบาอาจารย์ทุกท่านในวันครู แต่คือคิดเรื่องนี้มา 10 เดือนแล้วค่ะ จขกท.ทำงานในโรงเรียนรัฐแห่งหนึ่ง ผู้ประสานงานระหว่าง ครูไทย กับ ครูชาวต่างชาติ ทำมา 10 เดือนแ

คือแบบได้ไปดู บิวตี้ แอนเดอะ บีส มาแล้วคือเบื่อกับคนภาคมาตั่งแต่ มูหลาน แล้ว โดยเฉพาะเรื่องของดิสนีย์ ไม่ชอบเลย เอาเพลงมาแปลแบบนี้ฝรั่งเค้าทำอารมได้ดีกว่าเยอะ ลองไปหาขอต้นฉบับกันดูนะคะ เบือที่จะต้องรอ

戊时 Wǔshí คำนี้แปลว่าอะไรคะ เจอมาจากหนังจีนโบราณเรื่องหนึ่ง นักแสดงออกเสียงว่า Wǔshí ตามตัวเลยค่ะ ที่แรกก็คิดว่าซับจีนผิดหรือเปล่าน่าจะเขียนแบบนี้ 戌时 Xūshí แต่เขาไม่ได้ออกเสียงนี้

สวัสดีค่ะ เราเป็นคนนึงที่ชอบภาษาอังกฤษมากกกกกกกกกกกกกกกกกก แต่แกรมม่าเราแย่มาก เวลาพูดกับครูที่โรงเรียนคือเราก็พูดแบบให้ฟังกันออก แต่บางทีที่เขาพูดมา เราก็แปลไม่ได้เสมอไป เราเลยมาฝึกแบบฟังพวกบทสนทนา

สงสัยและอยากทราบครับ... ว่าการทำซับภาษาอังกฤษที่บรรยายในหนังไทยที่ฉายในโรง เป็นอาชีพหรืองานพิเศษของนักแปลอะครับ??? แล้วรายได้ในการแปล (สมมุติทำซับให้หนัง1เรื่อง) จะได้เท่าไหร่หรอครับ??? #เห็นแปลได้

เราซื้อkeyboard มา แต่ยังไม่ได้ใช้งาน เพราะอันเก่ายังไม่พัง (ใช้ดีมากๆๆ) และเรามีการตอบเมลล์เมืองนอกอ่ะนะ ทำให้คิดว่า อยากฝึกพิมพ์ดีดภาษาอังกฤษ และ ก็คิดไปอีกว่า ถ้าจะฝึกพิมพ์ภาษาอังกฤษ ก็ควรฝึกแกรมม่