รักในที่ลับๆ มันอันสับแค่ไหน

คำถามนี้อาจดูไร้สาระนิดนึงนะครับ แต่ผมไปอ่านเจอคำว่า รักในที่ลับๆ มันอันสับแค่ไหน
คือผมไม่เข้าใจคำนี้เขาเขียนผิดหรืออะไร อันสับ? เหมือนสับตะไค้ในยุทูปหรอ แล้วข้อความนี้มันหมายความว่าอะไร
ช่วยบอกที่ครับ (แฟนเก่าผมโพสเอง)