เรายืมภาษาพม่า ลาว เวียดนาม ฮินดู ทมิฬ มาทำไมและมีหลักสังเกตอย่างไร?

อยากรู้ว่าคำจากภาษาต่างประเทศพวกนี้เรายืมมาทำไมคะ แล้วจะรู้ได้ไงว่าเป็นคำที่เรายืมมา ใครพอรู้หรือมีเว็บไซต์ข้อมูลช่วยเราหน่อยค่ะ ถือเป็นการแลกความรู้กันนะคะ
เพราะส่วนตัวแล้วหาในเว็บไซต์ต่างๆ ไม่เจอเลยค่ะ เลยมาขอให้เพื่อนๆพี่ๆมาช่วยแก้ปมปัญหาหน่อยย