หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หมั่ง คืออะไรครับ
กระทู้คำถาม
เพื่อนวัยเรียน
ภาษาไทย
ปัญหาวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
คือ เพื่อนผมคนนึ่งชอบพูดคำแปลก ชอบเรียกผมว่า หมั่ง ผมถามว่าแปลว่าอะไรก็ไม่บอก จนตอนนี้ถ้าเป็นเพื่อนเก่าจะเรียกชื่อผมปกติ แต่ถ้าเพื่อนใหม่ รุ่นน้องใหม่ บ้างคนก็เรียกชื่อผมปกติ บางคนก็เรียก ผม หมั่ง พี่หมั่ง ผมอยากรู้ความหมาย ว่ามันมีควายหมายไหม หรือไม่มีความหมายเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แผลแมวกัดและแผลผ่าตัดเป็นแบบนี้ปกติไหมคะ
ผ่าตัดนิ้วล้อควันที่9 ผ่านมา 8 วันแล้วทำไมแผลมันแปลกๆ และแมวกัดวันที่11 ก็ 6วันแล้วเหมือนยังตึงงอนิ้วไม่ได้และมีน้ำเหลือง บางทีอาบน้ำก็มีแผลโดนน้ำบ้างล้างมือก็เลยโดนบ้างก็แกะผ้ามาใส่เบตาดีนเอง ไปทำแ
สมาชิกหมายเลข 9021701
I Became The Main Role Of A BL Drama (ผมกลายเป็นซุปตาร์วาย)
I Became The Main Role Of A BL Drama (ผมกลายเป็นซุปตาร์วาย)ซีรีส์ BL ญี่ปุ่นที่ โค - ตะ - ระ ตลก ฮา และ น่ารักมาจากมังงะเรื่อง Zoku BL Drama No Shuen Ni Narimashitaมี 2 SS แล้ว จบเรียบร้อยเป็นซีรีส์ที
deauny
ค้ำรถให้คนรู้จักแต่เขาเอารถข้ามประเทศลาว
สวัสดีค่ะคือวันนี้วันที่13มีนา69 มีหมายศาลมาส่งที่บ้านค่ะเรื่องค้ำรถให้คนๆนึ่งแล้วเราไม่รู้อิโน่อิเน่อะไรเลยค่ะเมื่อตอนหนูยังเด็กๆประมาณประถมไม่ก้อนุบาล(ปัจจุบันหนูมอ4จะมอ5เปิดเทอมนี้ค่ะ)แม่หนูเขาเคยไ
สมาชิกหมายเลข 9092947
มีน้องในเฟส เป็นโอตาคุ ชอบส่งการ์ตูนมา ควรทำไงดี
แรกๆ เขาเป็นเด็กดีชอบแนะนำการ์ตูน มาให้ดู หลายเรื่อง เราก็ดูมั่งไม่ดูมั่ง แล้วแต่ถูกใจ พักหลังนี้น้องเขาเปลี่ยนไป ชอบส่ง รูปการ์ตูนโป๊ๆ,มังงะโป๊ บางทีการ์ตูน 18+ ก็มี หลังๆชอบพูดแนวลามกใส่ด้วย ชอบพิม
สมาชิกหมายเลข 3612755
SWAG,SWAG ON,YOLO บลาๆๆ พวกนี้คือ? แปลว่าไรเอ่ย?
อยากรู้ความหมายเห็น tag กันเยอะมากกกก ซึ่งมันก็นานมากแล้ว แต่พึ่งอยากจะรู้ตอนนี้ -.- จนมันเอ้าท์แล้วมั้ง 55555 ใครรู้ความหมาย โปรดบอกให้กระจ่าย เพราะเซิทพี่กูล ได้คำตอบมาว่า "เป็นคำพูดของ Justin
สมาชิกหมายเลข 709372
ใครพอรู้ความหมายของชื่อ " ณพัจน์" ไหมคะ
ใครพอรู้ความหมายของชื่อ " ณพัจน์" ไหมคะ พอดีไปได้ยินชื่อนี้มา ฟังดูแปลกและไม่เคยเห็นตัวสะกดนี้ เลยอยากจะถามผู้รู้ค่ะ ว่าพอทราบไหมคะ ว่าชื่อนี้แปลว่าอะไรคะ เผื่อจะเอามาตั้งชื่อลูกบ้างค่ะ
แมวน้อยหันซ้าย แมวน้อยหันขวา
ความหมายของคำๆนี้
สวัสดีค่ะเพื่อนทุกคน ใครพอจะรู้ไหมค่ะ ว่าคำว่า " เพราตา" มีความหมายว่าอะไร คือเคยเจอคำนี้มาจากที่ที่นึ่งอ่ะคะ อยากรู้ความหมายจริงๆ แล้วอีกอย่างคือมันอ่าว่า เพ-รา-ตา ใช่ไหมค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 796795
ทำไม subtitle หนังฝรั่งในโรงถึงแปลออกมาใช้ภาษาลิเกมากครับ
ปกติเป็นคนชอบดูหนังฝรั่งแบบมีซับอยู่แล้ว แต่ทุกครั้งที่ดูหนังพวกตำนวน เทพดิดา หนังย้อนยุค แฟรี่เทล ซับไตเติ้ลจะใช้ภาษาแปลกๆอะครับ คืออ่านแล้วแปลไม่ออกว่าหมายถึงอะไร เช่นคำว่า เหมันต์ > ฤดูหนาว เกา
สมาชิกหมายเลข 2440476
แนนโต๊ะภาค3 สำหรับผม
ความคิดเห็น คือผมจะบอกว่า ผมพึ่งได้ดูวันนี้นี่แหละครับ ผมจะบอกว่าตอนแรกก็มีอคตินิดหน่อยจากการได้ยินได้รับฟังจากหลายๆท่าน แต่ผมลองเปิดใจดูดีๆมันก็ไม่ได้แย่ซะทีเดียว เรื่องความอาร์ต(art)อาจจะไม่เท่าภาคก
สมาชิกหมายเลข 8299121
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพื่อนวัยเรียน
ภาษาไทย
ปัญหาวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หมั่ง คืออะไรครับ