หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "หึ่ยๆ" แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือตอนนี้เพื่อนผมไม่สบายแล้วมันก็บอกว่ามันรู้สึกหึ่ยๆ แล้วผมถามว่า หึ่ยๆคืออะไร มันก็บอกว่าอธิบายไม่ถูก แต่พอผมถามว่า ตอนที่คิดคำนี้รู้รึป่าวว่าแปลว่าอะไร มันบอกรู้ครับ ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร สงสัยมากๆ ใครรู้ช่วยบอกด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หึ้ยยย! อธิบายให้ผมฟังที
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=834126196624211&id=250931438277026 ตามนี้เลยคับ
สมาชิกหมายเลข 1398250
"หืย" คืออะไรคะ
ทำไมเวลาคุยกันผช.จะชอบหืยใส่คะ เป็นคำแบบประมาณไหนหรอคะ เขาต้องการตัดบทสนทนาหรือยังไง แบบ me:ยืนยุข้างหลังนะ ผช. : หืยยย อะไรประมาณนี้555เราไม่ค่อยเข้าใจค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4405027
หืมม นี้ หมายถึงไรค่ะ
ประมาณว่า โกรธ โมโห ประมาณนี้เปล่าค่ะ
โซดาหวานกับชามะนาวเปรี้ยว
"หูยยยย"ข้อความนี้สื่อว่าอะไรได้มั่งคะ???
-เล่าเลยน้อ- ก้คือว่าวันนึง เราเดินออกมาจาก รร. ทางประตู1(รร.เรามี3ประตู) เดิยออกมาปุ๊บก้เจอกลุ่มพี่รหัสเค้ายืนยุ แล้วยุๆเพื่อนพี่แกก้มองมาทางเรา แล้วก้สะกิดพี่รหัส(เราแอบชอบพี่แก><)แล้วพูดว่า&q
สมาชิกหมายเลข 1956513
'งื้อ'แปลว่าอะไร
อยากถามเพื่อนว่า งื้อ มันแปลว่าอะไร เห็นใช้กันตาม โซเชียลเยอะ มันใช้กับบริบทยังไง สงสัยพยายามหาคำตอบให้กับตัวเอง งื้ออออ 555
Eesadako
Shopee จะอนุมัติเคลมสินค้าภายในกี่วันคะ?
เราได้สั่งรองเท้าร้านนึงไป ตามปกติต้องมีโบว์มาให้เป็นคู่แต่ทางร้านให้เรามาแค่ข้างเดียว ตามปกติเราแทบไม่ได้กดรีวิวสินค้าให้เลยค่ะ แต่เห็นว่าคราวนี้ของไม่ครบเลยกดรีวิวไปว่าให้ของมาไม่ครบ แล้วทักทางร้านไ
สมาชิกหมายเลข 8764553
AIS Fiber คอนโดสายขาดบ่อย ใช้งานไม่ได้หลายครั้งในเดือนเดียว
อยู่คอนโด ติดตั้งแรกๆก็ใช้งานได้ปกติ มาสองสามเดือนนี้เร้าเตอร์ขึ้นไฟสีแดง (LOS) บ่อย ยิ่งสมัยนี้อินเตอร์เน็ตสำคัญมาก การที่ใช้งานไม่ได้บ่อยขนาดนี้ และการที่ต้องรอช่างเข้ามาแก้ไข ต้องใช้อินเตอร์เน็ตทำง
สมาชิกหมายเลข 9003757
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
"แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?
จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม
สมาชิกหมายเลข 8897012
แฟนบอกว่า "ขออยู่คนเดียวสักพัก" แบบนี้แปลว่าอะไรครับ?
สวัสดีครับ คือแฟนผมเพิ่งบอกว่า "ขออยู่คนเดียวสักพัก" โดยที่ไม่ค่อยอธิบายอะไรเพิ่มเติม เราก็งงครับ เพราะมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ก็เลยถามว่า “เป็นอะไรหรือเปล่า?” แต่เธอก็บอกแค่ว่า
สมาชิกหมายเลข 8045489
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "หึ่ยๆ" แปลว่าอะไรหรอครับ