rebirth กับ reborn ต่างกันอย่างไรตะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ

พอดีเคยเห็นคำ 2 คำนี้แบบผ่านๆ มันน่าจะแปลว่า เกิดใหม่ แล้วมันต่างกันอย่างไรคะ rebirth กับ reborn

ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1101984

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รีบูท / รีบอร์น / รีเมค ต่างกันยังไงเหรอครับ

3 คำนี้ ในวงการหนัง วงการการ์ตูน ต่างกันยังไงเหรอครับ ผมงงจริงๆสิให้ตายเถอะ!!

หนุ่มหล่อเมืองขอนแก่น

ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ต่างประเทศ

การ์ตูน

Top 10 Japan Box Office: 29-31 Aug 2025

Box Office ของญี่ปุ่นซึ่งเป็นตลาดหนังที่ค่อนข้างแปลกและไม่เหมือนใครในโลกนั้นน่าสนใจไม่แพ้ Box Office ในอเมริกาหรือจีน เรื่องรายได้อาจจะไม่ตื่นเต้นเท่า แต่เราจะได้เห็นภาพยนตร์ภายในประเทศครองตลาดได้เท่า

สมาชิกหมายเลข 8995117

Dictionary ซื้อดีมั้ย

คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ

สมาชิกหมายเลข 8566145

ขอสอบถามหน่อยค่ะ แปลภาษา ในยูทูปมันไม่ทำงาน

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

สมาชิกหมายเลข 9026812

แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

สมาชิกหมายเลข 6805512

คิดยังไงกับต้นสังกัดญี่ปุ่นกับการแปลเนื้อเพลงของ 48 ไทย

ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ

สมาชิกหมายเลข 2376427

การทำงานบนความลับของลูกค้า

จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ

meechang

เพิ่งเข้าใจความหมาย don't thai to me

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

vision

Daily Box Office Report: 24/07/2025 และ Weekend Estimation: 25-27/07/2025

1. The Fantastic Four: First Steps / ทำรายได้เปิดตัวไป 118 ล้านเหรียญ เป็นรายได้เปิดตัวสูงที่สุดอันดับที่ 4 ในปีนี้รองลงมาจาก A Minecraft Movie (162.8 ล้านเหรียญ), Lilo & Stitch (146 ล้านเหรียญ) แ

สมาชิกหมายเลข 8964520

Daily Box Office Report: 28/07/2025

1. The Fantastic Four: First Steps / ทำรายได้วันจันทร์แรกไป 10.4 ล้าน ลดลง -61.5% จากวันอาทิตย์ และเป็นรายได้วันจันทร์สูงที่สุดอันดับที่ 6 ของปี 2025 Lilo & Stitch = 36.6 ล้านเหรียญ (Memorial Day)

สมาชิกหมายเลข 8964520

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

rebirth กับ reborn ต่างกันอย่างไรตะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ