คำว่าคุยไปเรื่อยๆ คือจริงจังไหมคะ

ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็

อ่านหนังสือมาเล่มหนึ่งแล้วรู้สึกสนใจอยากเล่นหุ้นขึ้นมา แต่ตัวเองก็ยังไม่รู้การสมัคร หรือระบบแน่ชัด เลยอยากมาถามกูรูที่นี่คะ หุ้นมันมีคืออะไรมีระบบยังไงหรอ? เริ่มแรกจะเล่นหุ้นเนี่ยเขาต้องสมัครอะไรยังไง

คำว่า minger ในพจนานุกรม แปลไทยไว้ว่า คนที่น่ามอง (โดยเฉพาะผู้หญิง) แต่ถ้าหาความหมายในภาษาอังกฤษ บอกว่า Main Entry: minger Part of Speech: n Definition: an unattractive person; a smelly or ugly pe

คำว่า แท็กซี่ไล่ผู้โดยสารลงจากรถ สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงหรอคะ

มีส่งมาเรื่อยๆแต่น้อย เรทค่าจ้างก็ต่ำลงเรื่อยๆ เพราะคนมักง่ายไปใช้ AI หรือเปล่าครับ ทุกวันนี้ผมได้แต่งานตรวจงานแปล AI พบว่า AI ยังแปลผิดๆอยู่เลย

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

พอดีเรากำลังจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษแบบจริงจังอยู่ พออ่านได้บางคำแต่คำที่เราอ่านได้นั้นกลับแปลไม่ออกไม่รู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไรยังไง เลยอยากถามว่าเราควรเริ่มเรียนจากตรงไหนดีคะ ถ้าต้องเริ่มจดศัพท์ต้องจดยังไ

กำลังจะเปลี่ยนชื่อค่ะ ชื่อเก่ามีคำว่า รชา อยู่ในชื่อ  แล้วไปเจอคำว่า วรินทร์ เลยเอามารวมกันค่ะ  อยากทราบว่ามีใครพอรู้ความหมายไหมคะ

พอดีว่าต้องแปลงานส่งอาจารย์ แต่เรื่องที่แปลมันเกี่ยวกับการประมง และระบบนิเวศวิทยา (ซึ่งมี technical term เยอะมากๆ) อันอื่นเรายังพอหาได้ในกูเกิ้ล แต่ตัวนี้หาไม่เจอ และไม่เข้าใจ definition จริงๆค่ะ ใครพ