หาความหมายและคำแปล

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว

เราชื่อนี้เพราะพ่อเห็นนักข่าวชื่อเมษินี เลยตั้งชื่อนี้ ตอนไปแจ้งเกิดตอนนั้นก็ยังไม่มีการให้แจ้งความหมายของชื่อ กลายเป็นว่าเราก็ไม่รู้ความหมายชื่อตัวเอง พ่อแม่ก็ไม่รู้ แต่ไปหาความหมายคร่าวๆ แบบแยกคำกัน

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

คือผมหาความหมายของคำว่า ณัฐกร แล้วไม่เจอครับ เจอแต่ ณัฐกรณ์ พอดีวันที่ 18/9/66 นี้ผมจะไปเปลี่ยนแล้ว แม่และคนในครอบครัวชอบ ณัญกร ที่ไม่มี ณ์ ครับ คือตอนเปลี่ยนชื่อ ผมใส่เป็น ณัฐกร ที่แปลว่า นักปราชญ์.ผ