ความหมายคำว่า"หนาว"อีกนัยยะคืออะไร?

คือกำลังเรียนหนังสืออยู่นี่แหละ แล้วฝนตก ก็เลยบ่นว่า"หนาว"
ครูได้ยิน ก็บอกกับเราว่า "เป็นผู้หญิงไม่ควรพูดคำนี้ มันไม่ดี" เราสงสัยว่าทำไมถึงพูดไม่ได้ ถามครูก็ไม่ตอบ นึกเเล้วนึกอีกก็ไม่รู้คำว่าหนาวของครูหมายถึงอะไร ถามเพื่อน เพื่อนก็ไม่รู้ ใครพอรู้ช่วยบอกทีคะ งงมาหลายงงแล้ว!!??