หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายคำว่า"หนาว"อีกนัยยะคืออะไร?
กระทู้คำถาม
นักเรียน
พจนานุกรม
ภาษาไทย
ครู - อาจารย์
คือกำลังเรียนหนังสืออยู่นี่แหละ แล้วฝนตก ก็เลยบ่นว่า"หนาว"
ครูได้ยิน ก็บอกกับเราว่า "เป็นผู้หญิงไม่ควรพูดคำนี้ มันไม่ดี" เราสงสัยว่าทำไมถึงพูดไม่ได้ ถามครูก็ไม่ตอบ นึกเเล้วนึกอีกก็ไม่รู้คำว่าหนาวของครูหมายถึงอะไร ถามเพื่อน เพื่อนก็ไม่รู้ ใครพอรู้ช่วยบอกทีคะ งงมาหลายงงแล้ว!!??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าแฟนพูดว่าหนาว คุณจะเข้าไปกอดให้อุ่นๆหรือเอาเสื้อกันหนาวมาให้ใส่
ตามข้อความค่ะ หวานๆนะค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 916787
ผู้ชายมาถามว่าหนาวมั้ย แล้วทำไมไม่ใส่เสื้อ
ผู้ชายมาถามว่าหนาวมั้ย แล้วทำไมไม่ใส่เสื้อกันหนาว เขาจะสื่ออะไรหรือเปล่าคะ หรือแค่ชวนคุยเฉยๆ🤔
สมาชิกหมายเลข 6682048
ถามว่าหนาวมั้ย?
เคยมีคนเล่าให้ฟังว่า สมัยก่อนถ้าผช.ถามว่าหนาวมั้ย ถ้าผญ.ตอบว่า หนาว เเสดงว่ามีใจ เเต่ถ้าผญ.ตอบว่า เย็น คือไม่มีใจ มีใครเคยได้ยินอะไรเเบบนี้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 5338510
คำไหนที่แปลว่า "น้ำเเข็ง หิมะ ฤดูหนาว" บ้างคะ?
อยากทราบน่ะค่ะ เราจะเอาไว้ใช้ในบทบรรยายในนวนิยายที่เราเเต่งค่ะ ของความกรุณทุกคนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5125497
ถามว่าฝนตกไหม เเปลว่าคิดถึงเหรอคะ?
คือมีคนมาถามค่ะว่า "ฝนตกไหม" ทั้งๆที่ฝนมันไม่มีเค้าว่าจะตกเลย เราเลยตอบไปว่า "วันนี้ไม่ตกนะ อากาศดีมากๆ" เเล้วเราก็ไปถามเพื่อนสนิทว่าเขาหมายความว่าอะไร พอเพื่อนเห็นก็บอกว่า คำถามน
สมาชิกหมายเลข 6042223
🇹🇭🇹🇭ทำไมคำว่า "ไทย" ต้องมี ย.ยักษ์ ต่อท้าย
เม่าบนยอดดอย
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
***...แล้ง...***
..หากได้ยิน คนบ่น ว่าฝนแล้งนึกถึงภาพ พื้นแห้ง แดดแรงแจ๋อากาศร้อน นอนกรน ไร้คนแลจุ๊กกุแร้ ร้องไห้ ได้ทุกที พอตอนนี้ ฝนมา ทุกคราครั้งไยเรายัง ยิ้มเจื่อน เหมือนเป็นฝีนั่งรอเขา เศร้าสร้อย หงอยวจีจะไ
เด็กหญิงเจ้ย
"ปากดี" กับ "ปากเสีย" คำว่า “ดี” กับ “เสีย” จะตรงข้ามกัน แต่เมื่อใช้ร่วมกับคำว่า “ปาก” กลับมี ความหมายไปในทางเดียว ?
คำว่า “ปากดี” กับ “ปากเสีย” แม้จะดูเขียนตรงข้ามกัน — “ดี” กับ “เสีย” — แต่ ในบริบทที่ใช้จริงในภาษาไทย มักมีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ ด้านล
หมู-ผู้สงสัย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเรียน
พจนานุกรม
ภาษาไทย
ครู - อาจารย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายคำว่า"หนาว"อีกนัยยะคืออะไร?
ครูได้ยิน ก็บอกกับเราว่า "เป็นผู้หญิงไม่ควรพูดคำนี้ มันไม่ดี" เราสงสัยว่าทำไมถึงพูดไม่ได้ ถามครูก็ไม่ตอบ นึกเเล้วนึกอีกก็ไม่รู้คำว่าหนาวของครูหมายถึงอะไร ถามเพื่อน เพื่อนก็ไม่รู้ ใครพอรู้ช่วยบอกทีคะ งงมาหลายงงแล้ว!!??