เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

แปลบทกวี 'เจ้าแมว' (The Cat) ของดับเบิล.ยู.เดวี่ส์

กระทู้คำถาม
แต่งกลอน บทกวี

ต้นฉบับบท

Within that porch, across the way.
I see two naked eyes this night;
Two eyes that neither shut nor blink,
Searching my face with a green light.
But cats to me are strange, so stange
I cannot sleep if one is near;
And though I'm sure I see those eyes,
I'm not so sure a body's here!
6
ถูกใจให้พอยต์
สมาชิกหมายเลข 3188982
Lady Star 919 หลงรัก, Susisiri หลงรัก, หลิวชุนเทียน ซึ้ง, สมาชิกหมายเลข 726649 ซึ้ง, สมาชิกหมายเลข 5212378 ถูกใจ, เด็กหญิงเจ้ย ซึ้ง
แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่