หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีชื่อไทยๆ อันไหนกันบ้างที่เราพอจะนึกความหมายออก แต่ก้ไม่รู้ว่าจริงๆแปลว่าอะไร ลองมาแชร์กัน
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
ชื่อมงคล
เช่น
พุดกรอง ...
เป็นดอกไม้แหละแต่ไม่รู้ดอกเป็นยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นอกจากขาวดำ ประเทศอื่นๆ มีแนวคิดสีประจำวัน สีมงคลหรือ unlucky colors บ้างไหม อย่างไรบ้างคะ
เคยได้อ่านแต่ความหมายของสีดอกกุหลาบ หรือการตั้งชื่อ/ใช้ดอกไม้ตามคุณลักษณะ/ประโยชน์เฉพาะ รบกวนมาแชร์กันนะคะ ขอบคุณค่ะ
bobojang
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอโชว์ ดอกอะไรก็ไม่รู้ ที่บ้าน อยู่กันมากว่า 20 ปี เพิ่งออกดอกครั้งแรก ลองทายกันเล่นครับ
ขอโชว์ ดอกอะไรก็ไม่รู้ ที่บ้าน อยู่กันมากว่า 20 ปี เพิ่งออกดอกครั้งแรก ลองทายกันเล่นครับ ชีวิตนี้มีอะไรไม่รู้อีกมากแม้ในเรื่องใกล้ตัวแท้ ๆ ... นั่งในครัวแล้วมีกลิ่นหอมฟุ้งมากลอยมาแตะจมูก เดากันว่า
kugar
"แบล็คอายซูซาน"ดอกไม้ประจำรัฐแมริแลนด์ 🌻🌼
✨️"แบล็คอายซูซาน" ไม้ดอกสวยงาม ดูแลง่าย เพิ่มสีสันสดใสให้กับสวน 🌻 #ดอกแบล็คอายซูซาน (Black-eyed Susan) เป็นไม้ดอกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากมีดอกสวยงามสดใสและดูแลรักษาง่าย มีชื่อวิท
เม่าบนยอดดอย
"รักแรกพบ" มีใครเคยเห็นหรือรู้จักมั้ยครับ
ไปเจอต้นไม้ ต้นนี้มาครับ เห็นดอกของมันสวยมากๆ มีแมลงวัน มีผึ้งบินมาตอมเต็มเลย ไม่รู้จักชื่อ ก็ถ่ายภาพเอามาค้นหาชื่อ ต้นไม้หรือดอกไม้นี้ มีชื่อว่า " ดอกรักแรกพบ" เพิ่งเคยเห็นครับ ดอกสวยงาม
totoonline
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🌐"โคลัมไบโคโลราโด" หนึ่งในดอกไม้ที่สวยที่สุดในโลก 🌸
🌐"โคลัมไบโคโลราโด" หนึ่งในดอกไม้ที่สวยที่สุดในโลก 🌸 #ดอกโคลัมไบน์โคโลราโด (Colorado Columbine) สัญลักษณ์แห่งความงามและความทรหดของเทือกเขาร็อกกี้ ดอกโคลัมไบน์โคโลราโด มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า
เม่าบนยอดดอย
"รักแรกพบ" มีใครเคยเห็นหรือรู้จักมั้ยครับ
ไปเจอต้นไม้ ต้นนี้มาครับ เห็นดอกของมันสวยมากๆ มีแมลงวัน มีผึ้งบินมาตอมเต็มเลย ไม่รู้จักชื่อ ก็ถ่ายภาพเอามาค้นหาชื่อ ต้นไม้หรือดอกไม้นี้ มีชื่อว่า " ดอกรักแรกพบ" เพิ่งเคยเห็นครับ ดอกสวยงาม
totoonline
🎀 ชวนมาทำกระทงจากใบตองในสวนหลังบ้าน 🍌☘️ ต้อนรับวันลอยกระทง 2568 🪔 กันคะ 🪅💚🌥️💋⭐👍😬
🎀 สวัสดีค่ะ 🎊 พรุ่งนี้ก็จะถึงวันลอยกระทงกันแล้ว 🪔 ปีนี้ตรงกับวันพุธที่ 5 พฤศจิกายน 2568 🪅 คะ ⭐⭐ ผ่านไปแล้ว 11 วัน กับการจากไปของ 🧡 "แม่ของแผ่นดินไทย" 🇹🇭 ถึงแม้ปีนี้จะเกิดความสูญเสียครั้งยิ
บันทึกรักฟลามิงโก้
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีชื่อไทยๆ อันไหนกันบ้างที่เราพอจะนึกความหมายออก แต่ก้ไม่รู้ว่าจริงๆแปลว่าอะไร ลองมาแชร์กัน
พุดกรอง ... เป็นดอกไม้แหละแต่ไม่รู้ดอกเป็นยังไง