คำว่า"ดึงเชิง"แปลว่าอะไรเหรอคะ

ได้ยินเค้าคุยกัน แบชๆ ผม งง ครับ ขอบคุณครับ

ตามที่ผมเข้าใจนะครับผม... ผมเข้าใจว่า must แปลว่า (ควร)ต้อง คำนี้คือไม่เชิงบังคับว่า...ต้อง แต่ออกแนวเป็นเชิงเสนอแนะ, ชี้แนะ (ลักษณะ strong recommendation) เพราะหากเป็น soft suggestion ควรต้องใช้คำว่

อยากทราบว่าในความหมายของชาวต่างชาติ คำว่า “Take care” ตอนที่เรากำลังจะจากกัน มันแปลเป็นภาษาว่าอย่างไรได้บ้าง อาจจะเป็นคำพูดภาษาปาก หรือคำพูดเชิงวิชาการก็ได้ค่ะ

ลองจินตนาการดูนะคะว่าเราทำงานที่นี่มา 5 ปี รู้ทุกซอกทุกมุมของออฟฟิศ แก้ปัญหามานับไม่ถ้วน แต่ดันบังเอิญไปรู้มาว่า "น้องใหม่" ที่เพิ่งจบมาและเราต้องเป็นคนสอนงานด้วยซ้ำ กลับสตาร์ทเงินเดือนสูงกว

หลายปีแล้วที่ผมไม่ได้ดูละคร พอเห็นน้องที่ทำงานเปิดยูทูปดูละครนาคีย้อนหลัง ตอนนั้นละครดูพอผ่านๆแต่มาสะดุดกึกตอนที่ได้ยินเพลงประกอบละคร เออแฮะมันไพเราะดีจัง กลับมาถึงบ้านผมเลยมาเปิดดูละครเต็มเรื่องดูไปด

尺平柜 กับ尺高柜 แปลว่าอะรหรอคะ ถ้าคำว่า 尺平柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์สั้นขนาด...... ถ้าคำว่า 尺高柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์ยาวขนาด..... ถ้าแปลตามที่เขียนแบบนี้ได้ไหมคะ

ถ้าเห็น 3 อย่างนี้ → แปลว่า “เริ่มดีขึ้นแล้ว” 1. ปั๊มเล็กเริ่มมีของ 2. คิวเติมหาย 3. ข่าวรัฐหยุดพูดเรื่อง “ควบคุม” นั่นคือจุดที่ “ผ่อนคลายได้” แต่หากยังมีท

ถามคุณผู้ชายคะ การบอกแฟนว่า หื่นจัง ละทำหน้าสนุกสนาน หรือเรียกชื่อ แล้วต่อด้วยคำว่า หื้นหื่น นี่แปลว่าอะไรคะ คือผู้หญิงไม่เข้าใจคะ ว่าตกลงมันเป็นคำพูดเชิง บวกหรือลบ โดนเรียกบ่อยมากจนหงุดหงิด ถ้าเป็น