ปัญหาแปลภาษา

กระทู้คำถาม

นักแปล

ผมมีปัญหาเกี่ยวกับเกมเซิฟเวอร์นอก ซึ่งผมต้องเขียนอีเมลล์เป็นอังกฤษหมด ใครพอจะเก่งด้านภาษารบกวนช่วยหน่อยครับ เนื้อหาที่จะให้แปลให้ดังนี้

"ผมมีความประสงค์ต้องการขอปลดแบนID เหตุการณ์ในวันนั้น หลังจากเซิฟเวอร์ทำการอัพเดตเสร็จ ผมก็ล็อกอินเข้าเกมตามปกติ หาปาตี้ตีมอนหาประสบการณ์ แล้วมีสมาชิกปาตี้หลุด เขากลับเข้ามาในเกมแล้วหลังจากนั้นไม่ถึง5นาที ปาตี้ของผมก็โดนแบนยกปาตี้
ผมมั่นใจว่าผมไม่ได้ละเมิดข้อตกลงแต่อย่างใด จึงส่งอีเมลล์มาเพื่อขอปลดแบน ID ขอบคุณ"

ตามนี้เลยครับผม รบกวนด้วยครับ