การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตปาปาครั้งที่ยาวนานที่สุด

Palazzo dei Papi di Viterbo. Photo credit: s74 / Shutterstock.com


แหล่งท่องเที่ยวสำคัญในเมืองโบราณ Viterbo
ตั้งอยู่ในตอนกลางของอิตาลี
ในศตวรรษที่ 13 เคยเป็นพระราชวัง
ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็น Palazzo dei Papi
หรือพระราชวังของสมเด็จพระสันตะปาปา
และยังเป็นสถานที่ลี้ภัยที่สำคัญที่สุดอีกแห่งหนึ่ง
ทุกครั้งที่เกิดความรุนแรงรบพุ่งกันในกรุงโรม
เพราะการแย่งชิงกันระหว่างสองขั้วอำนาจ
ระหว่าง Guelphs กับ  Ghibellines
ฝ่ายหนึ่งสนับสนุนสมเด็จพระสันตะปาปา
อีกฝ่ายหนึ่งสนับสนุนจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
แบบแยกอำนาจศาสนาออกจากอำนาจรัฐ
ไม่ต้องการให้มีการควบรวมทั้งสองตำแหน่ง
ในที่สุดตระกูลซาวอยแห่งซาดีเนียรวมชาติอิตาลีได้สำเร็จ
และให้สมเด็จพระสันตปาปาครอบครองแค่อาณาจักรวาติกันในปี 1870

หนึ่งในห้องโถงใหญ่ในพระราชวัง
หรือที่เรียกว่าห้องประชุม Conclave
เคยเป็นสภาคณะพระคาร์ดินัลที่ทำการเลือกตั้ง
สมเด็จพระสันตะปาปาครั้งที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์
การเลือกตั้งที่กินเวลาถึง 2 ปี 9 เดือน
ตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1268
จนถึงวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1271
เพราะพระคาร์ดินัลที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
จำนวน 20 รูปแบ่งฝักแบ่งฝ่ายออกเป็น 2 ขั้ว
เพราะผลประโยชน์ส่วนตัว/ชาตินิยม
และความระหองระแหงของตระกูล

หมายเหตุ

ตระกูลมาดิซีเมืองฟลอเรนต์เคยมีอำนาจในการแต่งตั้งสมเด็จพระสันตปาปา
แบบผูกขาดอำนาจไว้นานหลายพระองค์เลยทีเดียว
รวมทั้งบางครั้งมีตระกูลเจ้านครรัฐรายอื่นเข้ามาร่วมวงศ์ไพบูลย์
หรือกษัตริย์ฝรั่งเศสก็เข้ามามีบทบาทในการแต่งตั้งด้วย
ทำให้ทุกฝ่ายไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
เพราะมีผลประโยชน์แอบแฝงจำนวนมาก
แบบคนเลี้ยงช้างก็ยังชีพจากอาหารช้างได้

สมเด็จพระสันตปาปา Alexander VI (มาจากพระคาร์ดินัลชาวสเปญ)
คือ ผู้ขีดเส้นแผนที่แบ่งซีกโลกด้านตะวันตก Inter caetera
แถวละตินอเมริกายกเว้นบราซิลให้เป็นของสเปญ
ส่วนนอกเหนือจากนั้นใครมือยาวสาวได้สาวเอา



The Conclave Hall. Photo credit: Sailko/Wikimedia
เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปา Pope Clement IV
สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1268
องค์คณะพระคาร์ดินัลซึ่งเป็นบาทหลวงตำแหน่งสูงสุดรองจากสมเด็จพระสันตปาปา
และส่วนมากมักจะเป็นผู้อาวุโสมากทั้งทางโลกและทางธรรมของศาสนจักร
ได้มาพบกันเพื่อประชุมสภาคณะบาทหลวงที่ Viterbo
เพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งแทนสมเด็จพระสันตะปาปา Pope Clement IV
เพราะตามประเพณีดั้งเดิมที่ทำสืบต่อกันมา
มักจะให้มีการเลือกตั้งเกิดขึ้นในเมืองที่
สมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์

บรรดาพระคาร์ดินัลต่างเริ่มทำการเลือกตั้ง
ด้วยการประชุมและออกเสียงลงคะแนนวันละครั้ง
ใน Palazzo dei Papi ใน Viterbo
ก่อนที่จะกลับไปที่พักส่วนตัวของแต่ละรูป
องค์คณะพระคาร์ดินัลในเวลานั้นแบ่งเป็นสองฝ่ายเท่ากัน
ระหว่างพระคาร์ดินัลฝรั่งเศสกับพระคาร์ดินัลอิตาลี
โดยแต่ละฝ่ายต่างต้องการสมเด็จพระสันตะปาปา
ที่ได้รับเลือกตั้งมาจากประเทศของตนเอง
การเลือกตั้งลากยาว/กินเวลาไปหลายเดือน
พระคาร์ดินัล 3 รูปเสียชีวิตเพราะวัยชรา

หมายเหตุ

เมือง Avignon ในฝรั่งเศส 
เคยเป็นพระราชวังของสมเด็จพระสันตปาปา Pope
มี Pope 7 พระองค์ที่ดำรงตำแหน่ง
อยู่ในฝรั่งเศสรวมเวลายาวนานถึง 67 ปี
เพราะกษัตริย์ฝรั่งเศสกับ Pope มักจะขัดแย้งกัน
จนนำไปสู่ความรุนแรง/การทำสงครามกัน

ผลคือ ถ้าฝรั่งเศสได้รับชัยชนะ   
กษัตริย์ฝรั่งเศสก็จะมีอิทธิพลเหนือ Pope
และสามารถแต่งตั้ง Pope ได้    
มีในหนังสือ The Prince ของ Niccolò Machiavelli
ที่เขียนเกี่ยวกับการทรยศหักหลัง
และการร่วมมือกับฝรั่งเศสจากนครรัฐอิตาลี
ในการแย่งชิงดินแดนระหว่างกันในนครรัฐอิตาลี

Credit : Dr.Pepper



หลังจากใช้เวลานานเกือบหนึ่งปี
ได้สร้างความไม่แน่ใจ/ความผิดหวัง
สาเหตุจากความล่าช้าในการเลือกตั้ง
ทำให้พลเมือง Viterbo ภายใต้การนำของ
Ranieri Gatti ได้ทำการกักขังพระคาร์ดินัลทุกรูปไว้ในพระราชวัง
และสั่งว่าจะออกมาได้ก็ต่อเมื่อมีรายชื่อ
ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งให้เป็นสมเด็จพระสันตปาปา
ทั้งยังได้สั่งให้รื้อหลังคาอาคารที่กักขังออกด้วย
ให้พระคาร์ดินัลอยู่ภายใต้ความเมตตาของพระเจ้า
ต้องแดดต้องลมต้องฝนต้องพายุแล้วแต่ฤดูกาล
เหลือให้แต่เพียงขนมปังและน้ำเท่านั้น

แหล่งข่าวบางแห่งอ้างว่า
หลังคาถูกประกอบขึ้นใหม่อีกครั้ง
หลังจากที่บรรดาพระคาร์ดินัลขู่ว่า
จะทำให้ชาวเมือง Viterbo ทุกคน
ตกอยู่ภายใต้คำสั่งของศาลศาสนา
ที่ประกาศให้ชาวบ้านกลายเป็นพวกนอกรีตศาสนาคริสต์
มีผลร้ายถึงตาย/ถูกยิดทรัพย์ทั้งหมด
หรือตายโดยไม่มีบาทหลวงไปทำพิธีให้
หรือห้ามฝังศพตามหลักศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค

การใช้ความรุนแรงแบบนี้ก็ยังทำอะไรไม่ได้
การประชุมเลือกตั้งก็ยังลากยาวไปอีกปี
ในที่สุดในเดือนสิงหาคมปี 1271
บรรดาพระคาร์ดินัลจึงตัดสินใจ
แต่งตั้งคณะกรรมการจำนวน 6 รูป
เพื่อเจรจาหาข้อยุติในเรื่องนี้

แต่เมื่อทั้ง 6 รูปต่างไม่เห็นด้วยกับ
การเลือกหนึ่งในองค์คณะพระคาร์ดินัล
คณะกรรมการทั้งหมดจึงได้ตัดสินใจ
ที่จะมองผู้เหมาะสมออกนอกกรอบเดิม
ที่จะต้องเลือกจากคณะพระคาร์ดินัล

รายชื่อของ Teobaldo Visconti
ผู้ช่วยบาทหลวง Archdeacon of Liège
ซึ่งในเวลานั้นกำลังทำสงครามอยู่ในปาเลสไตน์
และคณะกรรมการทุกรูปต่างเห็นด้วย
ทำให้ Teobaldo Visconti ได้กลายเป็น
สมเด็จพระสันตะปาปา Gregory X
ในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1271

ในช่วงยุคนั้น  สมเด็จพระสันตปาปาบางรูป
มีกองทัพของตนเองและนำทัพในการรบด้วย
เพราะยังไม่มีข้อห้ามในเรื่องการทำศึกสงคราม
และการมีลูกเมียแต่อย่างใดในยุคนั้น

เพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งที่ยืดเยื้อต่อไปในภายหน้า
สมเด็จพระสันตะปาปา Gregory X จึงได้ออกกฎที่เข้มงวด
พระคาร์ดินัลต้องขังตนเองไว้ในพื้นที่เฉพาะและไม่มีห้องส่วนตัว
ไม่อนุญาตให้พระคาร์ดินัลพบปะผู้ใดอีก
เว้นแต่เจ็บป่วยจะมีคนดูแลได้มากกว่า 2 คน
จะมีการจัดส่งอาหารผ่านทางหน้าต่าง
เพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับบุคคลภายนอก
หลังจาก 3  วันของการประชุมสรรหา
พระคาร์ดินัลจะได้รับอาหารจานเดียวต่อวัน
หลังจากนั้นอีก 5 วัน
พระคาร์ดินัลจะได้รับอาหารแค่ขนมปังและน้ำ
ในระหว่างการประชุมสรรหาเลือกตั้ง
พระคาร์ดินัลทุกรูปจะไม่ได้รับเบี้ยหวัดใด ๆ จากโบสถ์

น่าเสียดายที่สมเด็จพระสันตปาปา Adrian V
ผู้สืบทอดตำแหน่งของสมเด็จพระสันตปาปา Gregory X
พบว่ากฎระเบียบดังกล่าวเข้มงวดจนเกินไป
จึงได้สั่งการให้ยกเลิกกฎระเบียบนี้
แต่เมื่อมีการหยุดชะงักในการเลือกตั้งนานถึง 2 ปี
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ
สมเด็จพระสันตะปาปา Nicholas IV ในปี 1292
สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ต่อมาคือ
สมเด็จพระสันตปาปา  Celestine V
จึงได้ฟื้นฟูกฎเหล่านี้ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

Palazzo dei Papi di Viterbo. Photo credit: Fabianodp/Shutterstock.com


ทุกวันนี้การสรรหาสมเด็จพระสันตะปาปา
จะจัดให้มีขึ้นในโบสถ์ Sistine Chapel ใน Vatican
เมื่อการประชุมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
บรรดาพระคาร์ดินัลจะต้องกินนอนและลงคะแนน
ภายในบริเวณห้องที่ถูกปิดไว้(ถูกกักขังไว้)
จนกว่าจะมีการเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่เสร็จสิ้น

บรรดาพระคาร์ดินัลจะไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับโลกภายนอก
ยกเว้นกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์เท่านั้น
ผู้มีสิทธิ์จะได้คัดเลือกเป็นสมเด็จพระสันตปาปาจะต้องเป็นความลับ
โดยจะต้องมีคะแนนเสียงรับรอง 2 ใน 3 จึงจะมีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้ง

หากภายในระยะเวลา 3 วันยังไม่มีการลงคะแนน
เลือกตั้งสมเด็จพระสันตปาปาได้ว่าเป็นผู้ใด
กระบวนการนี้จะยุติเป็นเวลาไม่เกินหนึ่งวัน
เพื่อทำการสวดมนตร์ภาวนาพิษฐานให้พระเจ้าดลใจ
และตำแหน่งนี้น่าจะเป็นของพระคาร์ดินัลอาวุโส
ในตำแหน่ง Order of Deacons

แต่ถ้ายังไม่มีข้อยุติในเรื่องนี้
การประชุมก็จะดำเนินการต่อไปอีกภายในระยะเวลา 7 วัน
ถ้ายังไม่มีข้อยุติกระบวนการนี้จะยุติเป็นเวลาไม่เกินหนึ่งวัน
เพื่อทำการสวดมนตร์ภาวนาพิษฐานให้พระเจ้าดลใจ
และตำแหน่งนี้น่าจะเป็นของพระคาร์ดินัลอาวุโส
ในตำแหน่ง Cardinal Priest

แต่ถ้าหากยังไม่มีข้อยุติในเรื่องนี้
การประชุมก็จะดำเนินการต่อไปอีกภายในระยะเวลา 7 วัน
ถ้ายังไม่มีข้อยุติกระบวนการนี้จะยุติเป็นเวลาไม่เกินหนึ่งวัน
เพื่อทำการสวดมนตร์ภาวนาพิษฐานให้พระเจ้าดลใจ
และตำแหน่งนี้น่าจะเป็นของพระคาร์ดินัลอาวุโส
ในตำแหน่ง Cardinal Bishop

ถ้ายังไม่มีข้อยุติ ในระยะเวลา 7 วันต่อมา
จะเป็นวันแห่งการพิษฐาน การไตร่ตรองและการสนทนาเจรจา
บัตรลงคะแนนต่อไปนี้จะมีเพียงรายชื่อ 2 รูปเท่านั้น
ผู้ที่ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายเท่านั้น
จึงจะมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นสมเด็จพระสันตปาปา
แต่คะแนนเสียงต้องอย่างน้อย 2 ใน 3 ตามเดิม

ในระหว่างการประชุมเลือกตั้งสมเด็จพระสันตปาปา
จะมีการปล่อยควันไฟด้วยการเผากระดาษพิเศษวันละ 2 ครั้ง
ให้ควันล่องลอยออกมาจากโบสถ์ Sistine
เพื่อเป็นการส่งสัญญาว่าการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งสำเร็จหรือไม่
ถ้าหากมีควันเป็นสีดำแสดงว่าการประชุมล้มเหลว
หากควันเป็นสีขาวแสดงว่าการประชุมเสร็จแล้ว
มีสมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์ใหม่แล้ว

เรียบเรียง/ที่มา

http://bit.ly/2NHMy63
http://bit.ly/2xDDggw



หมายเหตุ

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 
ได้มีพระสมณสาส์นแต่งตั้งอัครมุขนายกไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู 
ประมุขเขตมิสซังกรุงเทพฯ เป็นพระคาร์ดินัลชาวไทยคนแรก เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1983
และมีพิธีสถาปนาสมณศักดิ์อย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ปีเดียวกัน
ณ มหาวิหารนักบุญเปโตร กรุงโรม นครรัฐวาติกัน

ท่านได้ขอเกษียณตำแหน่งบริหารแล้ว
และตอนนี้ท่านมีอาวุโสมากที่สุด
ท่านมีส่วนอย่างมากในหนังสือไวยกรณ์อังกฤษ
ที่โรงเรียนในเครือซาเลเซียนหลายแห่งใช้เรียนกันในอดีต
ชื่อ A Practicle English Course มีจำนวน 6 เล่ม
สอนตั้งแต่ชั้นประถมปีที่ 5 6 7 ถึง มัธยมศึกษาปีที่ 1 2 3
ที่ทำให้ผมรู้ว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว
ที่เหลือยากสุด ๆ เกินจะจินตนาการ

วันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2015
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงประกาศว่า
พระคุณเจ้าฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช
ได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015
ที่มา  http://bit.ly/2XTlNzh


พระคาร์ดินัลทุกรูปมีสิทธิลงเลือกตั้งเป็นสมเด็จพระสันตปาปา
แต่บางรูปก็ขอสละสิทธิ์เพราะชราภาพมากแล้ว
หรือไม่สนใจจะดำรงตำแหน่งดังกล่าว
ก็จะไม่เข้าร่วมประชุมทำให้หมดสิทธิ์โดยปริยาย
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่