หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มู่หลาน ตอนถ่ายทำเค้าพูดจีนหรืออังกฤษกันครับ และคนแสดงส่วนใหญ่เป็นจีนแท้ๆไหม ?
กระทู้คำถาม
Mulan (ภาพยนตร์)
นักแสดงจีน
นักแสดงเอเชีย
ภาพยนตร์
เห็นเรื่องนี้เน้นทำตลาดแผ่นดินใหญ่ เต็มที่
ตัวละครมีแต่คนจีน อิงประวัติศาสตร์จีน ถ่ายทำในจีน สงสัยว่านอกจากหลิวอี้เฟย แล้วส่วนใหญ่นักแสดง
เป็นจีนแท้ๆหรือคนจีนโพ้นทะเลที่โตในตะวันตกครับ
ดูในเทรลเลอร์เหมือนเป็นพูดเสียงอังกฤษแท้ๆ ไม่ใช่เสียงพากย์ ถ้าคนจีนแท้ๆมาเล่นหนังพูดอังกฤษทั้งเรื่องมันคง
แปลกๆ คล้ายๆแบบดู the last emperor หรือ เกอิชา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
The Meg ทั้ง 2 ภาค ถือว่าเป็นหนังจีน หรือหนังฝรั่งครับ
เป็นหนังชาติไหนครับ คนแสดงหลายคนเป็นคนจีน เหมือนจะทุนจีน แต่พระเอกเป็นฝรั่ง อังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 6392772
คนที่ทำซับไตเติ้ลจาก จีน-ไทย นี่ต้องเก่งขนาดไหนครับ
ชอบดูหนังจีนยุคเก่าๆครับ ตามทีวี เช่น เปาบุ้นจิ้น หนังกำลังภายใน เห็นตัวจีนวิ่ง กับ พากษ์ไทยแล้ว รู้สึกว่าแปลได้ดีมาก เข้าใจง่าย แต่อักษรจีนมีแต่คำยากๆ ทั้งที่เ
สมาชิกหมายเลข 2575111
ดูการสัมภาษณ์ นักแสดงนำ หนังจีนเรื่อง "มังกรหนุ่มผยองเดช" แล้วนึกสงสัยครับ
ฉายแล้ว ตั้งแต่วันนี้ เป็น ซาวด์แทรค เสียงจีน ที่ sf เซ็นทรัลเวิลด์ นำแสดงโดย หลิวชิงเหวิน กู่เทียนเล่อ และ เอ็ดดี้ เผิง https://www.youtube.com/watch?v=UuYJbez
ผู้ชายที่ไร้ประโยชน์
หนังจีน ชอร์บราเดอร์ สมัยปี 2511-2524
อยากทราบว่าเสียงภาษาจีนในหนังชอร์ ใช้ภาษาจีนกลาง หรือภาษาจีนกวางตุ้งแบบฮ่องกง ผมฟังดูแล้วไม่เหมือนสำเนียงในซีรีย์จีนฮ่องกง สมัยปี 2517-2524 เลยครับ เช่นมังกรหยก
FTCU
ฉลาดเกมส์โกง ที่ฉายในต่างประเทศ ส่วนใหญ่คนนิยมดูเป็น sub หรือ พากย์ภาษาตัวเองทับ (Dub)ครับ ?
อย่างไทยถ้าเป็นหนังฮ่องกง เกาหลี ยังไงก็ต้องพากย์ทับ แต่ถ้าเป็นหนังฝรั่งจะเน้นซับจะเป็นส่วนใหญ่ เลยสงสัยว่าเรื่องนี้เค้านิยมแบบไหนครับ ? ไม่ว่าจะจีน เกาหลี ออสเ
สมาชิกหมายเลข 4063702
รวมภาพตัวละคร Disney ฉบับการ์ตูน VS รีเมคฉบับคนแสดง
ในระยะเวลาสิบปีที่ผ่านมา ดิสนีย์เริ่มนำผลงานการ์ตูนแอนิเมชั่นมาสร้างใหม่ฉบับคนแสดง และส่วนใหญ่ก็ประสบความสำเร็จ เนื่องจากแฟนๆ ที่รักการ์ตูนเรื่องนั้นๆ และตัวละค
มารกระบี่วายุจี้เชี่ยน
ดาราจีนหญิง 9 คนนี้ถ้าสมมุติฟอร์มเป็น Girl Group เอาในแง่ความสวย คิดว่าสวยสู้ top visual วงเกาหลีได้ไหม ?
ผู้ชายไปแล้วลองผู้หญิงบ้าง ถ้าในแง่ของความสวยคิดว่า 9 คนนี้สามารถสู้กับ top visual ของฝั่งเกาหลีได้ไหมถ้าฟอร์มเป็นเกิลกรุป 1.ตี๋ลี่เร่อปา 2.จ้าวลู่ซือ 3.ฮานีเค่
สมาชิกหมายเลข 7867099
ยุค 80-90 จีนนิยมนางเอกหน้าตาแบบไหน และถ้าหลิวอี้เฟยไปเกิดในยุคนั้นล่ะ
ยุคนั้นซึ่งมีคนสวยๆ มากมาย เช่น หวังจู่เสียน จางมั่นอี้ หลียั่วถง อู๋เชี่ยนเหลียน หลินชิงเสีย องเหม่ยหลิง คิดว่าอี้เฟยจะดังแบบนี้หรือเป็นตัวแม่ในยุคนั้นมั้ย ซึ่
ฮูลิแกนส์ อันธพาลลูกหนัง
สรรพลี้หวน.. (วิจารณ์) หนังไทยที่น่าผิดหวังที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี
(เนื้อหามีการสปอยบางส่วนของหนัง) ใครที่ได้ไปดูหนังเรื่องนี้ คงจำฉากสุดท้ายของหนังที่คุณเอกชัย ศรีวิชัย พูดกับ ยันต์ (สิงหา สิทธินนท์) ถึงเรื่องความตั้งใจของตัวเ
รักคนอ่าน
รีวิวความรู้สึกหลังชม “สัปเหร่อ2”
คำจำกัดความของหนังเรื่องนี้เลยคือ ซึ้ง น้ำตาไหล (หนักมาก) ตลก บันเทิง ถ้าเอาความรู้สึกหลังดูเลยคือ ร้องไห้หนักมากๆ คือน้ำตาไหลไม่หยุดเลย โดยเฉพาะทุกซีนที่มียายจ
สมาชิกหมายเลข 8986385
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Mulan (ภาพยนตร์)
นักแสดงจีน
นักแสดงเอเชีย
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มู่หลาน ตอนถ่ายทำเค้าพูดจีนหรืออังกฤษกันครับ และคนแสดงส่วนใหญ่เป็นจีนแท้ๆไหม ?