สังเกต เวลานคนรุ่นเก่า ด่า การใช้คำจะต่างจากคนรุ่นใหม่ด่า

กระทู้คำถาม

นักแปล ปัญหาชีวิต ภาษาไทย ปัญหาความรัก ปัญหาสังคม

รู้สึกว่าคนรุ่นเก่าเวลาด่า จะใช้คำที่มีในพจนานุกรม มีคำแปล ความหมาย แบบแย่ๆ
มากกว่า

แต่คนรุ่นใหม่เวลาด่า จะเป็นคำวลี ที่ไม่มีในพจนานุกรม

เวลาฟังคำคนรุ่นเก่าด่ารู้สึก เออความหมาย เป็นคำที่เราเคยเรียนมาทั้งนั้น ในพจนานุกรม (คำที่มีความหมายแบบแย่ๆ)
แต่ฟังคนรุ่นใหม่ มีแต่ศัพท์เด็กแนว ไม่มีในพจนานุกรมทั้งนั้น

เพราะเหตุใดถึงเป็นเช่นนั้นครับ