หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คิดว่าเนื้อเพลงไทยของจาบาจาจะออกมาแบบไหนครับ
กระทู้คำถาม
BNK48
จาบาจาเป็นหนึ่งในเพลงหลายคนค่อนข้างคาดหวังว่าจะปัง เรื่องทำนองกับจังหวะคงไม่ต้องห่วง น่าจะถูกใจคนไทยไม่น้อย
แต่เนื้อเพลงแปลไทยนี่สิ ถ้าเทียบกับที่ผ่านมาเห็นหลายคนบ่นว่าเพลงเร็วๆฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่
แต่จาบาจาทำนองคงไม่เร็วเท่าบีกินเนอร์ที่เร็วจนฟังไม่ทัน คิดว่าจะแปลออกมาได้ดีมั้ยครับ
ส่วนตัวคิดว่าเพลงที่แปลได้ดีที่สุดคือซากุระโนะ กับคิมิวะ ฟังบ่อยมากๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงแปลจากวงพี่48 vs เพลง original คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน
เพลงแปลจากวงพี่ ไอกัตกะต้า 365 คุกกี้ ซากุระ โชนิจิ ริเวอร์ คิมิวะ บีกินเนอร์ จาบาจา มิวจิกกี้ 77 และอีกมากมาย เพลงออริจินอล let u go , สายซับ , มปร ,โดดดิด่ง เคยได้ยินกระทู้เก่าๆที่เคยถกกันในพันทิป
สมาชิกหมายเลข 5601877
ปังค่ะ !! เหมาะสมเเล้ว "เเม่อายสะอื้น"
ปุ๊กลุ้ก อ๋อม มะเหมี่ยว ....ปุ๊กลุ๊ก นางทำได้ดีเเน่นอน ย้อนไปเมื่ออีเเพง ทำเอาร้องไห้หนักมาก นางเเสดงละครโดยเฉพาะบทร้องได้ดีเเละมีมิติมาก อินเนอร์เเรงส์ เวลาร้องจะไม่ใช่เเค่มีความรู้สึกว่าร้องไห้ เท่
สาวน้อยผู้บอบบางและไร้เดียงสา
ตอนนี้ทุกครั้งที่ฟังเพลงฤดูใหม่ มันกลายเป็นเพลงเศร้า ปีหน้า จะเป็นทุกเพลงที่มีรุ่น1 จะกลายเป็นเพลงเศร้า
ปีหน้าเพลงของ BNK48 ที่มีรุ่น1 จะกลายเป็นเพลงเศร้า เวลาเปิด MV ดู และ ยังเห็นหน้าพวกเค้า ไม่ว่า ไอกัตกัตต้า คุกกี้ โชนิจิ คิมิวะ เมโลดี้ จาบาจา มิวจิกกี้ จนถึงบีลีฟเลอร์ ทุกเพลงจะกลายเป็นเศร้า
สมาชิกหมายเลข 7232790
อยากให้ bnk48 เอาเพลง darashinai aishikata (เพลงอกหัก ดราม่า) มาเป็นซิงเกิ้ลหลักบ้าง
จากแต่ละเพลงที่ผ่านมาดูเหมือนว่าจะมีเพลงที่เกี่ยวกับความรักที่มักจะได้รับความนิยมมากจากคนไทย อาทิ คุ้กกี้เสี่ยงทาย,คิมิวะเมโลดี้ ซึ่งเป็นเพลงรักที่ดูสดใสตามสไตล์ไอดอล ดังนั้นผมคิดว่า bnk น่าจะฉี
สมาชิกหมายเลข 4298495
เพลงที่ทุกท่านชอบมากที่สุดใน BNK มีกันกี่เพลง มาแชร์ความคิดเห็นกัน
ตามหัวข้อ เพลงของผมที่ตั้งแต่ติดตามวงมาก็จะมีดังนี้ และ ของท่านอื่น เป็นเพลงไหนกันบ้างครับ เอาเพลง The best ในหัวใจท่านออกมาเม้นกัน 1. 365 วัน กับ เครื่องบินกระดาษ ชอบในความหมายและ ทำนองเพลง https:
สมาชิกหมายเลข 2881231
ตามหาเพลงเกาหลีค่ะ
ตามหาเพลงเกาหลีที่ร้องว่า " จากามาเยโซ ชาบาโชวอนนา กุมนอน*;**;เทบุน ยอมีนาเฮดต่อ ยอมีนานึงกวา " ประมาณนี้ค่ะ;-; เป็นเพลงที่ผู้หญิงร้อง ทำนองเพลงกับเนื้อเพลงจะช้าๆ ดาตรีเบาๆ เป็นเพลงที่ค่อนข้
สมาชิกหมายเลข 6463595
ชวนดู WINNER บอยกรุ๊ปหนึงเดียวที่ได้แสดงในงาน AKARAKA - YONSEI UNIVERSITY
ท่ามกลางไลน์อัพของ เกิร์ลกรุ๊ป เจน 4 วินเนอร์ที่เป็นบอยกรุ๊ปอายุวงจะ 10 ปีก็ยังได้รับความไว้เนื้อเชื่อใจจากเหล่านักศึกษาและมหาลัยมาโดยตลอด ความปังนี้ REALLY REALLYhttps://youtu.be/SobBZMcWLcU EVERYD
สมาชิกหมายเลข 6388178
เพลงจาบาจา ชอบไลน์เต้น ปูเป้ เจนนิษฐ์ เนย
คนแรกเซ็นเตอร์เพลง ดูปูเป้เต้นแล้ว เพลินมากๆ ผมชอบท่าสะบัดแขนซ้ายขวาขึ้นลงสลับกัน พริ้วมากๆ โดดเด่นสมเป็นเซ็นเตอร์จริงๆ ตอนแรกผมผิดหวังที่ปูเป้ใส่กางเกง แต่พอดู mv และงานเปิดตัว โอ้ เป้ เอ็งขาสวยว่ะใส
bigwores
รวมรูป ปูเป้ BNK48 จาก ห้องนั่งเล่นของเมมเบอร์
มีทั้งรูปเบื้องหลัง รูปเก่าๆ ดูไปก็คิดถึงแต่ละช่วงเวลาไป ดีเนอะ^^ ยิ้มแบบนี้น่ารักมากๆ ไม่ต้องแต่งหน้าอะไรมาก เป้ก็น่ารักแบบธรรมชาติอยู่แล้ว คิดถึงจาบาจาเหมือนกันนะ นางฟ้าห้องดำ ยูนิตนี้พี่ร
Once on april
เพลง คิมิวะ น่าจะแมสได้กว่านี้ ถ้าไม่รัวพยางค์มากเกินไป ฟังไม่ค่อยเข้าหูเลย
พึ่งได้ฟังเวอร์ไทย พร้อมเนื้อร้อง บอกตรงๆ เนื้อหาเพลง คอนเซ็ปเพลง การเรียบเรียง การแปลเพลงดีมาก MV ก็จัดเต็ม Production แทบไม่มีให้ติ(มีนิดเดียวแต่มองข้ามไปได้) แต่ถ้าไปเปิดตาม วิทยุ หรือสื่ออื่นที
สมาชิกหมายเลข 1016177
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BNK48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คิดว่าเนื้อเพลงไทยของจาบาจาจะออกมาแบบไหนครับ
แต่เนื้อเพลงแปลไทยนี่สิ ถ้าเทียบกับที่ผ่านมาเห็นหลายคนบ่นว่าเพลงเร็วๆฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่
แต่จาบาจาทำนองคงไม่เร็วเท่าบีกินเนอร์ที่เร็วจนฟังไม่ทัน คิดว่าจะแปลออกมาได้ดีมั้ยครับ
ส่วนตัวคิดว่าเพลงที่แปลได้ดีที่สุดคือซากุระโนะ กับคิมิวะ ฟังบ่อยมากๆ