เพลงแปลจากวงพี่
ไอกัตกะต้า 365 คุกกี้ ซากุระ โชนิจิ ริเวอร์ คิมิวะ บีกินเนอร์ จาบาจา มิวจิกกี้ 77 และอีกมากมาย
เพลงออริจินอล
let u go , สายซับ , มปร ,โดดดิด่ง
เคยได้ยินกระทู้เก่าๆที่เคยถกกันในพันทิปว่า เพลงออริจินอล ไม่จำเป็นต้องดังทุกเพลง ก็ถูก
แต่เพลงวงพี่ ใช่ว่าจะถูกใจหูคนไทย ดังจากญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องดังในไทยนี่
แต่คุกกี้มันลงตัวทุกอย่าง ทั้งดนตรีและการแปล นั่นก็ถือเป็นปรากฏการณ์
กี่ครั้งแล้วที่คิดว่าเพลงวงพี่จะแมสในวงกว้าง เช่น
คิมิวะ ก็เพราะมาก แต่ก็ยังฟังอยู่ในกลุ่มโอตะ
จาบาจา คิดว่าน่าจะปังเพราะจังหวะมันก็โจ๊ะดี แต่ก็ยังอยู่ในกลุ่มโอตะเหมือนเดิม
มิวจิกกี้ เหมือนกระแสมาแรงตอนแรก แต่ อฟช ดันปล่อยนานเกินไป แถมทำmvแบบขอไปที ก็เลยดันไม่ขึ้น
เพลงไหนดังไม่ดัง ผมวัดจากการที่เราเดินไปตามที่สาธารณะแล้วเขาเปิดกัน
ห้าง ร้าน ตลาดนัด ตลาดสด ร้านก๋วยเตี๋ยว วินมอไซค์ เป็นต้น
เช่น รักติดไซเรน แบบนั้นดัง
คุกกี้ ก็ยังได้ยินเปิดอยู่บ้างง ในช่วงนี้ แต่เพลงอื่นของ bnk
ไม่เคยได้ยินใครเปิดเลยในที่สาธารณะ
แต่สำหรับเพลงออริจินอล
แต่ผมเคยได้ยินวิทยุเปิดเพลงสายซับบนรถ ปอ. ผมรู้สึกพอใจระดับหนึ่ง
และ เมื่อวานผมดีใจมาก ยิ้มแก้มปริ เมื่อได้ยินน้ายามออฟฟิศผมเปิดโดดดิด่ง
ผมแกล้งทำเป็นไม่รู้จักวงนี้ น้ายามบอกว่า วงนี้มีสาวสวยหลายคนน้อบีเอ็นเค
ผมหน้าทำเป็นเฉยๆ แต่ในใจดีใจมากที่คนนอกเขาฟัง
ผมว่าต่อให้ Heavy Rotation มา ยังไม่รู้จะแรงเท่าโดดดิด่งรึปล่าวเลย
ผมว่าโดดดิด่งถูกใจคนไทยมากกว่า
ผมอยากให้มีเพลงออริจินอลออกมาเยอะๆ
ลองทำหลายๆแนว ป๊อป ลูกทุ่ง อินดี้ ฮิปฮอป อาร์แอนด์บี ร็อคก็น่าจะมีสักเพลง
ส่วนเพลงรุ่นพี่ก็เป็นภารกิจหลัก มีการเลือกเซ็มอะไรเหมือนเดิม
ผมว่าถ้าทำแบบนั้น วงเราจะสู่วงกว้างได้จากเพลงออริจินัลนั่นแหละครับ
เพลงแปลจากวงพี่48 vs เพลง original คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน
ไอกัตกะต้า 365 คุกกี้ ซากุระ โชนิจิ ริเวอร์ คิมิวะ บีกินเนอร์ จาบาจา มิวจิกกี้ 77 และอีกมากมาย
เพลงออริจินอล
let u go , สายซับ , มปร ,โดดดิด่ง
เคยได้ยินกระทู้เก่าๆที่เคยถกกันในพันทิปว่า เพลงออริจินอล ไม่จำเป็นต้องดังทุกเพลง ก็ถูก
แต่เพลงวงพี่ ใช่ว่าจะถูกใจหูคนไทย ดังจากญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องดังในไทยนี่
แต่คุกกี้มันลงตัวทุกอย่าง ทั้งดนตรีและการแปล นั่นก็ถือเป็นปรากฏการณ์
กี่ครั้งแล้วที่คิดว่าเพลงวงพี่จะแมสในวงกว้าง เช่น
คิมิวะ ก็เพราะมาก แต่ก็ยังฟังอยู่ในกลุ่มโอตะ
จาบาจา คิดว่าน่าจะปังเพราะจังหวะมันก็โจ๊ะดี แต่ก็ยังอยู่ในกลุ่มโอตะเหมือนเดิม
มิวจิกกี้ เหมือนกระแสมาแรงตอนแรก แต่ อฟช ดันปล่อยนานเกินไป แถมทำmvแบบขอไปที ก็เลยดันไม่ขึ้น
เพลงไหนดังไม่ดัง ผมวัดจากการที่เราเดินไปตามที่สาธารณะแล้วเขาเปิดกัน
ห้าง ร้าน ตลาดนัด ตลาดสด ร้านก๋วยเตี๋ยว วินมอไซค์ เป็นต้น
เช่น รักติดไซเรน แบบนั้นดัง
คุกกี้ ก็ยังได้ยินเปิดอยู่บ้างง ในช่วงนี้ แต่เพลงอื่นของ bnk
ไม่เคยได้ยินใครเปิดเลยในที่สาธารณะ
แต่สำหรับเพลงออริจินอล
แต่ผมเคยได้ยินวิทยุเปิดเพลงสายซับบนรถ ปอ. ผมรู้สึกพอใจระดับหนึ่ง
และ เมื่อวานผมดีใจมาก ยิ้มแก้มปริ เมื่อได้ยินน้ายามออฟฟิศผมเปิดโดดดิด่ง
ผมแกล้งทำเป็นไม่รู้จักวงนี้ น้ายามบอกว่า วงนี้มีสาวสวยหลายคนน้อบีเอ็นเค
ผมหน้าทำเป็นเฉยๆ แต่ในใจดีใจมากที่คนนอกเขาฟัง
ผมว่าต่อให้ Heavy Rotation มา ยังไม่รู้จะแรงเท่าโดดดิด่งรึปล่าวเลย
ผมว่าโดดดิด่งถูกใจคนไทยมากกว่า
ผมอยากให้มีเพลงออริจินอลออกมาเยอะๆ
ลองทำหลายๆแนว ป๊อป ลูกทุ่ง อินดี้ ฮิปฮอป อาร์แอนด์บี ร็อคก็น่าจะมีสักเพลง
ส่วนเพลงรุ่นพี่ก็เป็นภารกิจหลัก มีการเลือกเซ็มอะไรเหมือนเดิม
ผมว่าถ้าทำแบบนั้น วงเราจะสู่วงกว้างได้จากเพลงออริจินัลนั่นแหละครับ