เราสามารถจะแจ้งเรื่องซับไตเติลแปลไม่ได้เรื่องของทาง NetFlix ได้ทางไหนบ้างไหมครับ

กระทู้คำถาม

เจอหลายเรื่องที่แปลซับได้ห่วยมาก
แต่มาหมดความอดทนกับ
The Big Bang Theory ss12 ที่หลายตอนแปลได้ห่วยมาก
ยกตัวอย่าง
ร๊อกกี้4 แปลเป็นร๊อกกี้5
ยังไม่รวม
คำเรียกที่ปนกันมั่วไปหมด ผู้หญิงพูดแทนตัวเองว่าผม
หรือบางตอนดูแทบไม่รู้เรื่อง
ซึ่งเรื่องนี้ ศัพท์วิชาการเยอะ สแลงก็เยอะ ถ้าไม่ได้ดูซับ ไม่รู้เรื่องแน่ๆ
เลยอยากรู้ว่า เราจะแจ้งเรื่องนี้กับทาง
Netflix ได้ทางไหนบ้างครับ