หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
“บ้านนี้มีปัญหา” คุณเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ผลงงกับคำประพันธ์อะครับ
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ภาษาไทย
บทกวี
กลอนไทย
คือกลอนบทนี้ต้องแปลไปแนวไหนอะครับ
จากที่ผมอ่าน ลูกอยากสร้างบ้านใหม่ ทั้งที่ของมีสมองมี ทำไมลูกคนโตถึง รื้อถอนไม่ได้อะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ตัวทรง ในละครเรื่อง เลือดข้น คนจาง นี่มีความหมายว่าอะไรครับ
กำลังติดตามละครเรื่องนี้อยู่ สนุกมาก ชอบมากครับ แต่สงสัยตอนที่อากงไม่ให้มรดกลูกสาวคือคุณแหม่ม คัทลียา ซึ่งมีลูกชายคือน้องต่อ แต่กลับให้มรดกแก่น้องเจเจ ที่เป็นลู
TidteeToomtam
ใครได้ฟังเพลง ไม่เอา ไม่โกง Feat. ปู พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ บ้างแล้วครับ ผมตีความหมายไม่ค่อยออก.
เพิ่งได้ดูเมื่อซักครู่ครับ คือในวิดีโอมีตัวละครสามตัว ที่ไม่ชอบให้ชาวต่างชาติโกง แต่พอคนไทยโกงเอง กลับปล่อยให้โกง แต่สุดท้ายก็รู้สึกตัว ป้าคนแรกกระโดดขวางมอเตอร
สมาชิกหมายเลข 1307496
ช่วยอธิบายความหมายในเพลง นางเอกสี่จอ ให้หน่อยครับ
มีโอกาสได้ฟังเพลง นางเอกสี่จอ ที่ ชาย เมืองสิงห์ ร้อง เพราะดีครับ. แต่สงสัยความหมายในเพลง ว่าแปลว่าอะไร เช่นคำว่า แม่หม้ายในโฮเตล. คุณนายแรมจันทร์. หรือ จอเล็กส
สมาชิกหมายเลข 705670
ท่อนนี้ของเพลง “เวลาเธอยิ้ม” หมายความว่ายังไงครับ?
เพลงเวลาเธอยิ้ม หรือ You had me at hello เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ความหมายหวานลึกซึ้งกินใจมาก แต่ผมสงสัยอยู่สองท่อนคือ 1) เธอมีหลากล้านเม็ดทรายทะเลอยู่บนร่างกาย เมื่อ
สมาชิกหมายเลข 2116966
คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ยังแปลหนังสืออยู่ไหมครับ
กับอีกคำถามเพิ่มเติมว่า เคยได้ยินว่างานแปลของคุณสุวิทย์หลายๆ อัน ละเมิดลิขสิทธิ์ เลยไม่สามารถพิมพ์เพิ่มได้ อันนี้เท็จจริงแค่ไหนครับ ขอบคุณมากครับ
ปรายภพ
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะโคลงภาพพระราชพงศาวดาร
ภูบาลบำเหน็จให้ โทษถนอม ใจนอ พันไม่ยอมอยู่ยอม มอดม้วย พระโปรดเปลี่ยนโทษปลอม ฟันรูป แทนพ่อ พันกราบทูลทัดด้วย ท่านทิ้งประเพณี
สมาชิกหมายเลข 7687980
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
🍁🍀 ดิน 🍁🍀 โคลงกลบท บุษบงแย้มผกา
“ ดิน ” 🍀ดินดีปลูกพืชได้ งดงามดินแผ่นผืนหญ้าลาม ทุ่งท้องดินชุ่มฉ่ำทุกยาม เมื่อหยาด ฝนแลดินที่ใครเรียกร้อง พวกพ้องคดงอ 🍀ดินสูญอยากเพิ่มได้ ดังเดิมดินถูกกัดกร่อ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
ภาษาไทย
บทกวี
กลอนไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
“บ้านนี้มีปัญหา” คุณเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ผลงงกับคำประพันธ์อะครับ
จากที่ผมอ่าน ลูกอยากสร้างบ้านใหม่ ทั้งที่ของมีสมองมี ทำไมลูกคนโตถึง รื้อถอนไม่ได้อะครับ