ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ฉันขอโทษฉันคงจะเข้าใจคุณผิด ก่อนหน้านี้มันทำให้ฉันเสียความรู้สึกกับข้อความของคุณ แต่ฉันยังคงคิดถึงคุณมาก ดูแลตัวเองดีๆนะ

มันเหมือนเป็นคำที่ไม่ค่อยมีความหมาย เหมือน You know ป่ะครับ?

อึดอัดมากขอระบายหน่อยนะ อ่านแล้วติดหัวนอนไม่หลับผวาตื่นตัวร้อนไข้ขึ้นนอนซมหดหู่จิตตก เกินบรรยายหาอะไรดีๆใสๆมาป้อนเข้าสมองก็ช่วยไม่ได้เลยจนเวลาผ่านมา 4-5 วันเลยดีขึ้น มันเป็นมังงะของเกาหลี ที่เกี่ยวกับ

ช่วยแต่งประโยคหน่อยคับผมติดสองตัวนี้อ่ะคับ

คือว่า ไม่แน่ใจว่าจะใช้ never mind, let it be หรือ forget it กับประโยคแบบนี้ดีค่ะ " ช่างเถอะ อย่ามารู้จักชีวิตผมเลย มันไม่น่ารู้จักหรอก" ใช้แบบนี้ถูกต้องไหมคะ "Let is be, you don't ne