"พร"ในภาษาอังกฤษเขียนยังไง โดยที่ไม่ใช่คำนี้"Porn"

พวกชื่อหรือนามสกุล porn นี่ไม่แปลกเลย ผมเคยเจอ ขจรศักดิ์ > Cajohnsuck ทวีพร > Tweeporns 🤣 นก > nk

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีพ่อแม่ตั้งชื่อให้ว่า "พร" (เรียนเอกภาษาอังกฤษ) ปกติใช้ชื่อนี้ในภาษาอังกฤษที่เขียน Porn แบบนี้ด้วยค่ะ แล้วความหมายมันก็แบบ ไม่ดีอ่ะค่ะ มันมีคนมาตลกกับชื่อเราด้วย เราควรจะเ

ขอความคิดเห็นตามหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้ชื่อเราในภาษาอังกฤษ เป็น Pimporn ตอนทำพาสปอร์ตเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ไม่รู้มาก่อนว่า คำว่า Pimp และคำว่า porn แปลว่าอะไร มารู้ก็ตอนมาอยู่ต่างประเทศแล้ว อยากแก้วิธีก

คือชื่อในใบจองโรงแรมกับบัตรปชช. สะกดไม่ตรงกันอย่าง porn กับ phorn นี่พนักงานเขาจะให้เช็คอินเข้าพักมั้ยคะ😭😭😭😭 ใครเคยมีประสบการณ์บ้าง

สวัสดีค่ะ, พอดีเราเป็น First Jobber เพิ่งจบมาได้ 2 เดือน พยายามหางานอยู่เรื่อยๆค่ะ แต่ตอนนี้เริ่มเครียดและอยากมูเพื่อเสริมความมงคลให้กับตัวเองซักหน่อย พอจะมีสถานที่แนะนำการขอพรเรื่องงานไหมคะ ขอแล้วได้

คือเราทำบัตรประชาชน ตอนแรกก้มั่นใจแต่พอทำบัตรเสร็จ เจ้าหน้าที่บอกว่าถ้าสะกดผิดมีปัญหาตอนทำพลาสปอตน้ะ เราก้ไม่ใส่ใจแต่กลับมาถึงบ้าน กังวลมากเราถามครูภาษาอังกฤษก้บอกว่า เขียนได้หลายแบบ ---->พร=phon

เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร

ครูบอกว่า คำว่า Porn เป็นสื่อลามกซึ่งมันดูไม่ดีไม่สุภาพครูเลยบอกให้เราเปลี่ยนจาก Porn เป็น Phon/Pawn  เราใช้ชื่อนี้มาตั้งนานไม่เคยมีคนถามหรือบอกให้เปลี่ยนเลยคนอื่นๆก็มีชื่อเหมือนเราเยอะแยะชื่อเรา