ตามหาเพลงสากลที่มีเนื้อร้องว่า "ผมจะรักคุณได้อย่างไร ในเมื่อผมยังรักตัวผมเองไม่ได้เลย"

กระทู้คำถาม

เพลงสากล

เพลงช้าภาษาอังกฤษนะครับ พอดีจำได้แต่ความหมาย ลืมเนื้อ ลองเสริชแบบแปลเป็นอังกฤษแล้วไม่เจอครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1215525

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

หาเพลงสากล

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

สมาชิกหมายเลข 8907218

ตามหาเพลงสากลที่มีเนื้อร้องประมาณว่าเขาสาปแช่งให้เราไปลงนรก

เป็นเพลงสากลที่ผู้ชายเป็นคนร้อง จำเนื้อภาษาอังกฤษไม่ได้ค่ะ แต่เนื้อเพลงเกีายวกับการรักเพศเดียวกัน มีท่อนที่แปลเป็นไทยประมาณว่าพวกเขาแช่งเราให้ไปลงนรก เป็นเพลงช้าค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ😂

สมาชิกหมายเลข 5998606

อยากรู้ความหมายของ The Nearest Faraway place

The Nearest Faraway Place เป็นชื่อเพลงของ The Beach Boys ที่ไม่มีเนื้อร้อง อยากรู้ความหมาย คำแปล จริงๆของคำนี้ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=bOsozBlH7ng

When the wind blows

ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด

ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------

มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม

Do is on ไปภูเก็ตทานอาหารเปอรานากันริมทะเลอันดามันกับ Chef Ken : A Modern Peranakan Night @ Zenmaya Oceanfront Phuket

สวัสดีครับ เปอรานากัน กับความหมายที่แปลว่า “เกิดที่นี่” ถูกใช้กับวัฒนธรรมอาหารในชื่อ “อาหารเปอรานากัน” หรือในอีกชื่อ “บาบ๋า-ย่าหยา (Baba-Nyonya)” ของกลุ่มลูกครึ

DO is On The WAY

"เปิดโปงความจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“เปิดโปงความจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To expose the truth” เป็นการแปลแบบตรงตัวเลย (expose = เปิดโปง) หรืออีกวลีที่ใกล้เคียงกัน (แต่เบาลงหน่อย) คือ “To uncover the tru

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

แชร์ 4 เพลงเพราะๆที่อยากแนะนำให้ทุกคนได้ฟัง [ หนูทำงานส่งครูค่ะ -^-]

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้หนูอยากมาแนะนำ 4 เพลงเพราะๆฟังสบายๆในความคิดหนูให้ทุกคนรู้ค่ะ เพลงที่ 1 เพลง ชิน - มะลิ (Cover by Palm) เพลงนี้เป็นเพลงที่ช่วงนี้หนุติดมากๆ อาจจะเพราะช่วงนี้เจออะไรมาเยอะแยะแถม

สมาชิกหมายเลข 8881041

ความหมายที่แท้จริงของเพลง Deep Binocular คืออะไรกันแน่ครับ

ความหมายที่แท้จริงของเพลง Deep Binocular คืออะไรกันแน่ครับ ฟังมาหลายสิบปี พยายามแปลความหมาย แต่จริงๆ มันน่าจะมีความหมายโดยนัย เคยไปอ่านความเห็นบางเพจ บอกว่า ความหมายคือ แฟนของเจ้าของเพลง เสียชีวิต แ

mix_more

ทำไมเพลงไทยถึงไม่ใช้ดนตรีเล่าเรื่องเหมือนดนตรีสากลของของฝรั่ง??

คือผมก็เป็นคนนึงที่ชอบฟังเพลงครับทั้งฝรั่งและไทยแต่ผมสังเกตุตรงจุดนึงคือเพลงไทยส่วนใหญ่ให้ค่ากับเนื้อร้องและทำนองมากกว่าเสียงดนตรี ผมไม่ได้บอกว่าควรด้อยค่าเนื้อร้องกับทำนองนะครับเพียงแต่จะบอกว่าทำไ

สมาชิกหมายเลข 8676536

"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลงสากล

{room_name}

ตามหาเพลงสากลที่มีเนื้อร้องว่า "ผมจะรักคุณได้อย่างไร ในเมื่อผมยังรักตัวผมเองไม่ได้เลย"

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ