อาจารย์ให้งานมาทำค่ะ ให้แปลประโยคแต่เราค่อนข้างไม่ถูกกับภาษาอังกฤษเลยเอาไปแปลที่ แปลภาษาดู ประโยคที่แปลออกมามันก็ยัง งง อยู่เรียบเรียงไม่ถูกใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ ประโยคนี้ค่ะ
Second, a secretary needs patience and understanding as she has to deal with any matter
before the boss does. Also, due to the fact that some bosses can be easily
annoyed, she has to remember the pressures her boss is likely to be under and
will not bother her boss with every small problem. instead, she will take those
pressures instead.
ช่วยแปลประโยคนี้ทีค่ะ
Second, a secretary needs patience and understanding as she has to deal with any matter
before the boss does. Also, due to the fact that some bosses can be easily
annoyed, she has to remember the pressures her boss is likely to be under and
will not bother her boss with every small problem. instead, she will take those
pressures instead.