หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครรู้ความหมาย ของชื่อ "ปาริตา"มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ย่าตั้งให้เพราะว่า ให้มันคล้ายกับปารมีที่เป็นชื่อพี่สาวค่ะ ย่าบอกไม่รู้ตั้งให้มันเหมือนเฉยๆ ถามใครก็ไม่มีใครรู้
มันมีแต่ใกล้เคียงกัน เช่น ปาลิตา
มีใครรู้บ้างมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Can This Love Be Translated ต่อให้เข้าใจกันไม่หมด แค่ไม่เลิกพยายามก็พอแล้ว
ต่อให้เข้าใจกันไม่หมดแค่ไม่เลิกพยายามก็พอแล้ว.เคยไหมคุยกันทุกวัน แต่เหมือนไม่เคยเข้าใจกันจริง ๆพูดคำเดียวกัน ใช้น้ำเสียงคล้ายกันแต่หัวใจกลับไปกันคนละทาง.หรือแท้จริงแล้วเราเข้าใจเขาน้อยไปหรือเราแค่หวัง
แมวตัวนั้นนั่งดูหนังตรงแถวc
เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง
(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี
taeeiei
"เลือก 'อารีรัง' เพราะ BTS รู้ว่าตัวเองมาจากไหนให้เกียรติสิ่งนั้นและรู้ว่ามีคนอยู่เคียงข้างเสมอ.." บทความ The Korea Time
แฟนคลับขุดลึกประวัติศาสตร์เกาหลี หลัง BTS ประกาศชื่ออัลบั้มใหม่ ‘Arirang’ The Korea Time เหล่า "ARMY" แฟนคลับทั่วโลกของวง BTS กำลังดำดิ่งสู่การศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลี หลังจาก
ThirdFromtheLeft
ตุ่มที่ขึ้นใสๆในปากใช่ มิวโคซีล หรือเปล่าครับ
คือผมเป็นตุ่มใสๆ อยู่ดีดีมันก็บวมขึ้นมาครับในเหงือก แต่ไม่ได้รู้สึกเจ็บคอรู้สึกเคืองๆ เฉยเฉยครับ แต่แปลใจตรงที่ว่ามันขึ้นขึ้นยุบยุบอ่ะ ผมเป็นมา4-5วันละ มันยุบไปแล้วแล้วมันก็กลับมาขึ้นใหม่ ตรงลักษณะที่
สมาชิกหมายเลข 6809153
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค แล้วตำรวจแสดงออกแบบนี้แปลว่าหยอกแกล้งหรือเปล่า
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค ก็ยอมรับยอมเสียค่าปรับ ประเด็นนี้จบไม่มีปัญหา ประเด็นคือ ผมเป็นคนที่ท่าทางตกใจไม่มั่นใจกลัวประหม่า โดนจับไม่ใส่หมวกครั้งแรก แล้วตำรวจคงสังเกตเห็นมั้ง ก็ถามว่าทำอาชีพอะไร
สมาชิกหมายเลข 9182036
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ทำไม หน้าหนาวภาคเหนือ ถึงไม่ค่อยมีลมเท่าภาคอีสานครับ รู้สึกผิวแตกมาก
คือผม กลับบ้าน ไปอยู่บ้านแม่ครับ ก็คือบ้านที่ผมอยู่ ที่อุบลราชธานี คือทุกปีอ่ะครับมันจะหนาวรู้สึกแบบ ลมแรงมากครับ รู้สึกแบบทุกครั้งจะรู้สึกแสบผิว แดดก็จะแรงเช่นกัน ทุกครั้งเวลาที่ผมกลับบ้าน จะอาบน้ำตั
สมาชิกหมายเลข 6809153
อยากทราบคำนี้หน่อย ได้ยินทีไรไม่รู้ความหมาย คล้ายเป็นคำเรียกพลังของชาวญี่ปุ่น
https://youtube.com/aCbOEZEG8PQ https://youtube.com/shorts/aCbOEZEG8PQ?si=mjgl17kt21drdlak ฉากที่แมวตัวใหญ่ยกของหนัก มีสองครั้งในวิดีโอนี้ จะมีซาว์นเอฟเฟค
สมาชิกหมายเลข 7964051
อยากรู้ความหมายแฝงของเพลงนี้ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=04mfKJWDSzI ถ้าให้ผมแปลผมก็ได้ความหมายแบบตรงๆทื่อๆเลยล่ะครับ แล้วก็งงเองซะงั้น มันมีความหมายแฝงอย่างไร เพราผมฟังเพลงแล้วลองคิดความหมายไปด้วยแล้วมันไม่เข้ากับMVเลย แสดง
ชักธง1
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครรู้ความหมาย ของชื่อ "ปาริตา"มั้ยคะ
มันมีแต่ใกล้เคียงกัน เช่น ปาลิตา
มีใครรู้บ้างมั้ยคะ