ช่วยแต่งกลอนแปด เกี่ยวกับนางเงือกในเรื่องพระอภัยมรีหน่อยค่ะ

คืออยากให้ช่วยแปลนิทานคำกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอนหนีนางผีเสื้อหน่อยครับ ในส่วนต่อไปนี้เลยครับ นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั่นแล้ว คือเกาะแก้วพิสดารเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอด

เราไม่รู้ว่าหลายๆคนคิดเหมือนเราไหม ภาพจำนางเงือกของ(เกือบ)ทุกคนก็คงเป็นครึ่งคนครึ่งปลาหน้าตาสวยแต่ครั้งหนึ่งเราไปเจอคนๆหนึ่งบอกว่านางเงือกถ้ามีจริงก็น่าเกลียด ตอนแรกเราก็ไม่ได้คิดอะไรแต่พอมานั่ง นึกดู

นางเงือกมีกีมั้ยคะ

จึงถามเงือกว่าไฉนจึงไหวหวั่น สลาตันลมใหญ่ก็ไม่เหมือน ไม่เห็นแสงสุริยันตวันเดือน เป็นคลื่นเคลื่อนคลอนลั่นสนั่นดัง ฯ * ฝ่ายเงือกน้ำสำเหนียกแน่ในจิตต์ คือว่าฤทธิ์ยักษ์ร้ายมาภายหลัง ด้วยเดชนางยักษ์ขินีมี

ช่วยแปลกลอนเรื่องพะอภัยมณีหน่อยคับ พอดีว่าอาจารย์สั่งส่งอาทิตย์หน้ากลัวแปลผิด:) #พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร สอนให้ขุตรขอษะมาอัชฌาไสย พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไลย พระหน่อไทยขอษะมาขึ้นบ่านาง เงือกประคองสอ

แปลให้หน่อยครับขอบคุณครับ ทั้งสองเงือก:)กายหมายไม่รอด ถึงม้วยมอดมิให้แจ้งแห่งนุสนธิ์ จึงกล่าวแกล้งเเสร้งเสด้วยเล่ห์กล เธออยู่บนเขาขวางริมทางมา ข้าจะพาไปจับจงกลับหลัง ให้ได้ดังมุ่งมาดปรารถนา ไม่เหมื

หน่อนรินทร์สินสมุทรไม่หยุดยั้ง รีบมาทั้งคืนค่ำในน้ำไหล จนแจ่มแจ้งสุริโยอโณไทย เห็นเงือกใหญ่ยายตายังล้านัก จึงว่ารีบถีบถอนไปก่อนท่าน โน่นนางมารหมุนไล่มาใกล้หนัก แล้วว่ายรอคลอไปพอได้พัก พอนางยักษ์ทันโถม

สงสัยมานานแล้วค่ะ ในวรรณคดีไทยเรื่องพระอภัยมณีอะค่ะ คือนางเงือกมีหาง พระอภัยมีหรรม.เขาเอากันยังไงคะ ?

คือพระอภัยมณีมันเอากะนางเงือกยังไงคะ ใครรู้บอกที😂