ต้องเก่งกี่ภาษาถึงจะเป็นล่ามได้

นอกจากงานโรงแรม สปา นวด สถาบันความงาม รีสอร์ท เป็นต้น ชอบท่องท่องเที่ยวแบบขับไปเอง สามารถเป็นล่ามและไกด์ได้ ชอบทำงานกับชาวต่างชาติ ถ้าเป็นงานเกี่ยวกับมอไซจะชอบเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น บริษัทนำเที่ยวด้ว

ล่ามเยอรมัน หรือญี่ปุ่น แบบนี้อะค่ะ พอดีตอนนี้จะเข้ามหาวิทยาลัยค่ะ คือเราเห็นพวกเทคโนโลยี มันก้าวหน้ามาก อาจจะมาแทนอาชีพนี้เลยก็ได้ในอนาคต แล้วประเทศไทย ยังเป็น

จากหัวข้อคำถามข้างต้น คือตอนนี้อีกไม่กี่ปี คือเราก็ใกล้จะต้องเรียนมหาลัยแล้ว เราอยู่ ม.5 สนใจที่อยากจะเป็นล่ามแปลภาษา เลยอยากถามผู้มีประสบการณ์หน่อยว่า คนที่เป็นล่ามแปลภาษา เขาหางานกันยังไงหรอ และงานล

ไม่ได้มีเจตนาเหยียดเพศนะครับแต่อยากจะถามเป็นกรณีศึกษา จากการรวบรวมสถิติพบว่าผู้ชายไทยที่เก่งภาษาในระดับที่สามารถเป็นติวเตอร์หรือครูได้มักจะไม่แมน คือจริงๆจากที่ผมสำรวจมาตั้งแต่ผมเรียนม. ปลายมาจนถึงใน

คือเราเรียนม.1-ม.6ที่ประเทศญี่ปุ่นจบแล้วกลับมาที่ไทย ตอนนี้เราอายุ22ปี คือเราอยากทำงานเป็นไกด์หรือล่าม เราสามรถ ไปสมัคเป็นไกด์หรือสอบบัตรไกด์โดยที่ยังเรียนมหาลัยไม่จบได้มั้ยคะเพื่อนๆ คือเราอยากทำงานมา

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง

เราอยากเป็นล่ามแปลภาษา หรือนักแปลภาษาค่ะ เราชอบภาษาอังกฤษและค่อนข้างถนัด ตอนนี้อยู่มอสี่แต่ยังไม่มีมหาลัยในใจ อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำค่ะ ฐานะทางบ้านเราไม่ได้ลำบาก พอมีพอกินดี แล้วก็แนะนำเกี่ยวกับคณะ อัก

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราสงสัยว่า 2 คณะนี้ คณะไหนจบมามีโอกาสที่จะหางานง่ายกว่ากัน ระหว่างคณะวิทยาการจัดการ สาขาการจัดการการท่องเที่ยว กับ คณะอักษรศาสตร์ ยังไม่แยกสาขาวิชา (แต่จะลงเกาหลี) เราชอบทั้ง 2 คณะ อา