หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
การ์ตูน
สีลม
มาบุญครอง
ดิโอลด์สยาม
พรหมชาติ
สยามสแควร์
ห้องสมุด
กล้อง
จตุจักร
ภูมิภาค
พันทิป
ถนนนักเขียน
ไร้สังกัด
บางขุนพรหม
โต๊ะเครื่องแป้ง
บลูแพลนเน็ต
ศาสนา
ก้นครัว
แกลเลอรี่
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
ชานเรือน
ชายคา
ซิลิคอนวัลเลย์
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศุภชลาศัย
สวนลุมพินี
สินธร
หว้ากอ
กรีนโซน
หอศิลป์
บางรัก
กรุงโซล
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากถามถึงอักสรบางตัวที่เพื่อนพิมพ์มาในแชตอะครับ ว่ามันแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพื่อนวัยเรียน
ชีวิตวัยรุ่น
Google Translate
นิยายแปล
ตามภาพเลยครับทุกๆคน คืออยากจะรู้จริงๆผมงง มานานแล้วครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
怒られた(おこられた) แปลว่าถูกโกรธ หรือ ถูกดุกันแน่คะ
ママに怒られた เห็นประโยคนี้ใน twitter มันแปลให้ว่าถูกแม่ดุ แต่เหมือนคำนี้มันแปลได้อีกว่าถูกโกรธ แล้วจะรู้ได้ยังไงคะว่าต้องแปลเป็นแบบไหน หรือเราต้องแปลเดาตามบริบทเอากันแน่คะ
สมาชิกหมายเลข 7043918
อำพรางสวรรค์ (Zhe Tian) มีนิยายแปลไทยของ สนพ. ไหนไหมคะ?
สวัสดีค่ะ อยากทราบว่าเรื่อง Zhe Tian มีตีพิมพ์นิยายแปลไทยกับสำนักพิมพ์ไหนบ้างไหมคะ ที่เห็นเหมือนจะมีเวอร์ชั่นแปลไทยลงบางเว็บไซต์ เลยไม่แน่ใจว่ามันเป็นแบบ แฟน ๆ แปลกันเองหรือเปล่า เท่าที่หาข้อมูลเบื้อ
เมาออกซิเจน
เครื่องมือ AI สุดล้ำ เปลี่ยนงานของคุณให้ฉลาดยิ่งขึ้น
เครื่องมือ AI สุดล้ำ เปลี่ยนงานของคุณให้ฉลาดยิ่งขึ้น ในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็ว เครื่องมือ AI หรือปัญญาประดิษฐ์ กำลังเข้ามามีบทบาทสำคัญในหลากหลายแง่มุ
พุงตึงตึง
เพื่อนๆ คิดว่า AI ตัวไหน แปลอังกฤษ-ไทย ได้ดีสุด AI Alisa, Microsoft Bing Translator, Claude, Google Translate, Gemini
https://www.youtube.com/watch?v=EV5N9hcirLE เพื่อนๆ คิดว่า AI ตัวไหน แปลอังกฤษ-ไทย ได้ดีสุด ใกล้เคียงธรรมชาติของภาษามานุดมานามากกว่ากัน ผมลอง AI 5 ตัว ให้มันแปลในประโยคเดียวกันดูครับ AI Ali
สมาชิกหมายเลข 5374853
Kyrielle นี้แปลว่าอะไรหรอครับ
ตามหัวข้อครับ คืออยากรู้ว่า Kyrielle นี้แปลว่าอะไร มีความหมายอะไร (ลองแปลในtranslate และตามหาในเน็ตแล้วก็ไม่มีความหมายอะไรเลย) หรือเป็นแค่ชื่อคนเฉยๆครับ พอดีสงสัยมาจากตัวละครที่ชื่อ Kyrielle จากเกม 7k
สมาชิกหมายเลข 3719894
ช่วยตั้งชื่อเท่ๆ คำว่า เอก(Aek)หน่อยครับ อยากเอาไปตั้งในเกม
สมาชิกหมายเลข 7094857
ถึงผู้บริหารShopee ฉันจะได้เงินคืนหรือไม่
จากหมายเลขคำร้อง 1783906147265048605 ฉันได้ซื้อจอมคอมจากร้าน MaleeMall ในราคา3800 บาท Spec จอที่ได้ไม่ตรงกับรูปที่ซื้อ ได้เป็นจอ75hz ไม่มีพอร์ทdp ซึ่งราคามันเป็นจอ3200ที่มีในร้าน ใช้ได้ประมาณ
สมาชิกหมายเลข 8113579
ไปเจอสินค้าตัวหนึ่งออนไลน์ แปลได้ งงมากครับ 😅😅😅
สมาชิกหมายเลข 8092225
เราโดนแฟนบอกเลิกเพราะเผลอทำตัว Toxic อยู่บ่อยๆ
เราคบกับแฟนคนหนึ่งมาซักระยะ เขาเป็นแฟนคนแรกของเรา เขาเป็นคนที่เย็นชานิดนึง ตอนอยู่ด้วยกันก็มีหลายครั้งที่เขาเย็นชาใส่เราและไปโฟกัสอย่างอื่น เขาไม่ค่อยเป็นฝ่ายทักมาหาเราก่อนตอนคุยแชท เขาชอบตอบข้อความกล
สมาชิกหมายเลข 5928841
yume no shizuku to hoshi no hana ที่เป็นมังงะ อยากรู้ว่ามีแปลไทยขายมั้ยครับ ถ้ามีของสำนักพิพ์อะไร หาซื้อได้ที่ไหนครับ
yume no shizuku to hoshi no hana เป็นนิยายที่ วงYOASOBI เอามาทำเป็นเพลง ano yume wo nazotte อะครับ อยากรู้ว่ามันมีเป็นมังงะออกมาหาซื้อที่ไหนได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 6949875
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพื่อนวัยเรียน
ชีวิตวัยรุ่น
Google Translate
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากถามถึงอักสรบางตัวที่เพื่อนพิมพ์มาในแชตอะครับ ว่ามันแปลว่าอะไรครับ