หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ เยปอจิ yeppeoji หรือ yeppeochi ใครรู้บอกหน่อยค่ะ คำว่าจิ คืออะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
เยปอจิ แปลว่าอะไรคะ เราพยายามหาแล้วแต่ไม่มีประโยคนี้ ว่าแปลว่าอะไร เยปือ เยปอ ก็น่าจะแปลว่าสวย แล้ว จิ คืออะไรคะ ใครรู้บอกหน่อยน้า 😂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
XD ปันผลถ้าขึ้นว่า เบื้องต้น แปลว่าจะเปลี่ยนลดลงหรือเพิ่มขึ้นเท่าไหร่ก็ได้เหรอคะ
รบกวนขอความรู้ค่ะ🙏 พอดีเพิ่งลองหาความรู้เกี่ยวกับหุ้น ดูหุ้นปันผลบางตัวแล้วเห็นตรงช่อง xd ขึ้นว่า "เบื้องต้น 1บาทต่อหุ้น" เลยสงสัยว่าที่เค้าใช้คำว่า"เบื้องต้น" นี้หมายความว่าก่อ
สมาชิกหมายเลข 8876245
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีใครเคยลองอ่านเว็บอื่นๆ นอกจากพวกนี้บ้างไหม~?
นอกจากเว็บยอดฮิตอย่าง - https://www.comico.in.th - https://www.webtoons.com/th/ - https://www.wecomics.in.th พอดีช่วงนี้เริ่มอยากหาเว็บใหม่ๆ ไว้อ่านมังฮวา มังงะ หรือการ์ตูนแปลไทยเพิ่มเติม! 🥹 มีใครเ
สมาชิกหมายเลข 8842837
"อย่าประมาท" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่าประมาทในภาษาอังกฤษคือ “Reckless” (ออกเสียง เรค-เคลิ่สฺ) ดังนั้นแน่นอนว่าประโยคที่ตรงความหมายและจำง่ายที่สุดเลยคือ 📌"Don’t do anything reckless.” แต่บางทีเราก็ไม่จำเป
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO
สมาชิกหมายเลข 999770
อักษรข้าง Radical ของคำว่า 泰 (ไท่กั๋ว, ไทก๊ก) เราจะประดิษฐ์อย่างไรดีคะ ท่านใดมีไอเดีย
ถาม Google Gemini มา ได้คำตอบประมาณว่า คำว่า 泰 เป็นคำสนธิ ประกอบขึ้นมาจาก 3 ตัวอักษร อยู่แล้ว คือ 3 + น้ำ + ใหญ่ ถ้าอยากได้อักษรข้าง อันเป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง "ของไทย, เกี่ยวกับไทย, เชิงไทย, แบบ
อวัยวะชิ้นนั้น
"ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ซื้อ Iphone 11 จากโปร DTAC เมื่อ 4 ปีที่แล้วแต่ยังไม่ปลดล๊อค
เรื่องคือซื้อ iphone 11 มาเมื่อ 4 ปีที่แล้วโดยใช้โปรของ DTAC แต่ตอนนี้เปลียนไปใช้ iphone 16 แล้วแต่เครื่อง 11 จะให้น้องใช้ แต่น้องใช้ซิม AIS จึงทำให้ใช้งานไม่ได้ จะถามวิธีปลดล๊อคให้หน่อยครับ มีคำถามเ
s.srisuk
วาฬ vs ปลาวาฬ
ช่วงหลังๆ ผมเห็นคนเริ่มใช้คำว่า วาฬ แทนปลาวาฬ ด้วยเหตุผลที่ว่าปลาวาฬ ไม่ใช่ปลา แต่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ผมคิดว่าเราน่าจะเรียกปลาวาฬว่าปลาวาฬนะ เพราะผมคิดว่าคำว่า ปลา ไม่ได้แปลว่า fish อย่างตรงตัว
พี่จอร์ท
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ เยปอจิ yeppeoji หรือ yeppeochi ใครรู้บอกหน่อยค่ะ คำว่าจิ คืออะไร?