ใครเคยรับงานแปลเอกสารขอสิทธิบัตร ด้านวิศวกรรมบ้าง

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล วิศวกรรมศาสตร์ ภาษาต่างประเทศ

ตามกระทู้ค่ะ อยากได้คนช่วยแปล(จ้างนะ) สิทธิบัตรด้านวิศวกรรม เป็นงานของเราเอง ยื่นเรื่องเอง ทำเองทุกอย่าง เอกสารผ่านมาถึงได้ประกาศและ ต้องแปลคำขอสิทธิบัตร เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ราชการเขาตรวจสอบ อยากได้ผู้มีประสบการณ์เคยแปลจริง (เราไม่จ้างบริษัท แพงโอเวอร์มาก จึงทำเองมาตลอด ก็ผ่านมาได้นะ) ที่จริงเราเองก็สามารถภาษาอังกฤษในระดับหนึ่ง แต่ถ้าคนมีประสบการณ์ช่วยทำ จะได้ไม่ต้องแก้ไขมากนัก