ช่วยแปลเพลง flame-SG Lewis ft. Ruel หน่อยค่ะ

คือลองพยายามแปลเพลงflamesอยู่ค่ะ แต่มันดูแปลกๆบางประโยคมันก็ไม่ได้ใจความในภาษาไทย ช่วยลองแก้ให้หน่อยค่ะ

Blow the smoke away
เป่าควันออกไป

I know you don't like it, mm
ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบมัน

You're against the grain
เธอต่อต้านนิสัย

That's how I like it, mm
นั้นแหละที่ฉันชอบ

First degree, you'll follow me
อย่างแรกเธอจะติดตามฉัน

And I can't hide it, mm
และฉันไม่สามารถซ่อนมันได้

You scorch the sky and tear it down
เธอเผาไหม้ท้องฟ้าและฉีกมันลงมา

You light a match in me, mm
แสงของเธอมันเข้ากับตัวฉัน

I'm going down in flames and you're
feeding the fire
ฉันกำลังลงไปในเปลวไฟและเธอทำให้มันร้อนรุ่ม

Each word you breathe
แต่ละคำพูดในลมหายใจของเธอ

Call me insane, I'm in love with your games
เรียกฉันว่าบ้า ฉันหลงรักในการกระทำของคุณ

Oh, I hear your name with the song of the fire
โอ้ ฉันได้ยินชื่อของเธอพร้อมกับเพลงแห่งไฟ

Where else would I be?
ฉันจะไปที่ไหนได้อีก?

I'm letting it burn, burn, burn
ฉันปล่อยให้มันเผา เผา เผา

Letting it burn, burn, burn
ปล่อยให้มันเผา เผา เผา

Drew your shape in as
วาดรูปเธอด้วยเถ้าถ่าน

I ain't held you, I'm all about you
ฉันไม่ได้แค่ประคองเธอ ฉันเป็นทุกอย่างที่เกี่ยวกับกับเธอ

I'm always coming back
ฉันกลับมาหาตลอด

Getting close to your heat
เข้าไปใกล้ไอร้อนของเธอ

You lit a match in me
คุณจุดไฟในตัวฉัน

I'm going down in flames and you're feeding the fire
ฉันกำลังลงไปในเปลวไฟและเธอทำให้มันร้อนรุ่ม

Each word you breathe
แต่ละคำพูดในลมหายใจของเธอ

Call me insane, I'm in love with your games
เรียกฉันว่าบ้า ฉันหลงรักในการกระทำของคุณ

Oh, I hear your name with the song of the fire
โอ้ ฉันได้ยินชื่อของเธอพร้อมกับเพลงแห่งไฟ

Where else would I be?
ฉันจะไปที่ไหนได้อีก?

I'm letting it burn, burn, burn
ฉันปล่อยให้มันเผา เผา เผา

Letting it burn, burn, burn
ปล่อยให้มันเผา เผา เผา