หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนข้อถามภาษาเหนือหน่อยค่ะขอบคุนค่ะ
กระทู้คำถาม
...
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเหนือเป็นกลางให้ทีครับ
อันปู้จายหัดอู้กำเมืองเนาะคนใต้น่าแฮงผ่อได๋ก็ตึงบ่ก่าย
สมาชิกหมายเลข 8069191
ฮ้องหาตึ่งวันมาทำเป๋าบ่าฮู้จักกัน ยอกหน้าหื้อกรรมเมาะ
ช่วยแปลให้เราหน่อยได้ไหมคะ._.
สมาชิกหมายเลข 6748580
รบกวนช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางหน่อยคับ
แอ่หุ้ย อิ จุบ นั้นเนาะ รองานช่อแฮละนิ ก๋ำขะลิวกำดีก้า กะหื่อตบกำปี่กี่กำมะใจเอาะ เจอหื่อตบหัวกำแปะ
สมาชิกหมายเลข 4354346
จะใดเหียอยากทราบว่านิวชัยพลอู้เมืองชัดก่อ
ยินดีนักๆเจ้า
คุณหนู UFO
แปลภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
เปิ้นบ่ะได้ฮื้อตั๋วไปด่าเขาจะอี้หนา
สมาชิกหมายเลข 7749071
มีข้อความภาษาถิ่นอะไร ที่คนภาคกลางตีความผิดไปคนละเรื่อง
เมื่อสักครู่ ได้ดูคลิปสั้น เขาพูดถึงคนเหนือคนหนึ่ง กำลังบอกเพื่อนที่เป็นคนขับรถว่า สถานที่ที่จะไปนั้น ไมไกลหรอก “ชั่วโมงบ่ถึง” คนขับรถบอกว่า นั่นยังไม่ไกลอีกหรื
พักกายา
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
การที่ผู้ชายแทนตัวเองว่าหนูอย่างเคสโก๊ะตี๋เนี่ยเป็นวัฒนธรรมการแทนตัวเองของคนภาคกลางรอบนอกกรุงเทพใช่ไหมครับ
การที่ผู้ชายแทนตัวเองว่าหนูอย่างเคสโก๊ะตี๋เนี่ยเป็นวัฒนธรรมการแทนตัวเองของคนภาคกลางรอบนอกกรุงเทพใช่ไหม เป็นภาษาท้องถิ่นภาคกลางใช่ไหมครับ ทำไมโก๊ะตี๋ไม่หันมาแทนต
สมาชิกหมายเลข 9259420
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ศัพวัยรุ่นใครรู้บอกทีมันเขียนยังไงคาใจมากๆ
ชอบพูดกันว่าโคตรรอก อย่างร้อก รอกจัด อะไรสักอย่างเพราะผมพิมไม่ถูกไม่รู้คือคำอะไร แบบเราทำไรผิดหรือเอ๋อก็จะโดนว่า รอกจัดไรงี้ มันแปลว่าไรแล้วก็พิมยังไงครับผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 7249883
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนข้อถามภาษาเหนือหน่อยค่ะขอบคุนค่ะ