หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งง ภาษาอีสาน คำว่า เฮา กับ เขา
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ทำไมที่สังเกตมา รู้สึกว่าความหมายมันสลับกันคะ
อย่างเช่น เฮา แปลว่า เขา คือบุคคลที่เราพูดถึง
ส่วน เขา คือ ตัวเราที่กำลังพูด
เข้าใจถูกมั้ยคะ ถ้าใครรู้ช่วยยกตัวอย่างด้วยนะคะ ;)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้าเจ้า / เลา / เผิ่น ในภาษาอีสานใช้ต่างกันยังไง
เจ้าของกระทู้สงสัยค่ะ. คำว่า "ข้าเจ้า" / "เลา" (เขียนแบบนี้หรือเปล่า 5555) / "เผิ่น" ซึ่งสามคำนี้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ที่ใช้เรียกแทนผู้ที่ถูกกล่าวถึง จขกท.อยากรู้ว่า 3 ค
สมาชิกหมายเลข 2081831
ภาษาอีสานวันละคำสองคำ ระหว่างรอ "คุนซายรัดซานน" 2
เมื่อวานตามอ่านกระทู้ 1 http://pantip.com/topic/30539117 เพิ่งรู้ว่าคนอีสานแถวนี้ก็พอสมควรนะนะ 5555 มีเพื่อนแว้ววว เราคนเมืองเกินร้อย ใครอยู่แถวนั้นบ้างยกมือหน่อยนะคะ อิอิ เมื่อวานมีคนมาเพิ่มเติมศัพ
เราก็เห็นด้วย
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ผมอยากถามว่า พวกเราภาษาอีสาน มันซุมเ้ฮาหรือหมู่เฮากันแน่
ผมอยากถามว่า พวกเราภาษาอีสาน มันซุมเ้ฮาหรือหมู่เฮากันแน่ ผมอยู่อีสานมาตั้งแต่เกิดก็เห็นพูด ซุมเฮา พวกกุ ก็ ซุมกุ พวกมุง ก็ซุมสู หรือไม่ก็ตุ๊ ล่ะมั้ง ตู้เจ้า ประมาณนี้ ซุมผู้เฒ่า แต่อยากทราบว่า หมู่ม
สมาชิกหมายเลข 1443736
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
พรสวรรค์มีจริงไหมครับ
พรสวรรค์มีจริงไหม? มันเป็นยังไง ถ้ามี ช่วยยกตัวอย่างหน่อย พอดีเชื่อว่าโลกนี้มีแต่พรแสวง เลยนึกภาพพรสวรรค์ไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 4693139
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั
สมาชิกหมายเลข 4398378
ใครเคยเห็นสัญลักษณ์แปลกๆแทนห้องน้ำชาย,หญิงบ้าง นทท.ต่างชาติงงจนเป็นข่าว "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้"
สับสนทั้งโซเชียล! เที่ยวเมืองไทยเจอป้ายห้องน้ำ เป็นสัญลักษณ์ "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้" รู้ความหมายทั่วโลกทึ่ง เพราะมันน่ารักเกินคาด สำหรับหลายคนที่ต้องการพักผ่อนหย่อนใจ หรือออกเดิน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สมัยก่อนเวลาคนยกทัพไปตีเมือง บุกเมือง ขยายอาณาเขต เขาพูดคุยกับคนต่างพื้นที่ ต่างประเทศกันยังไงครับ
เคยเห็นแผนที่อาณาจักร การขยายอาณาเขต บางประเทศตีและขยายอาณาเขตข้ามประเทศไปไกลมาก หรือไปจนถึงข้ามทวีปไปเลยก็มีครับ ยกตัวอย่างก็เช่นMongol Empire ( มองโกเลีย ปัจจุบัน ) เคยขยายอาณาเขตลงมาเกือบถึงไทยด้
สมาชิกหมายเลข 6652492
ความหมายของคำว่า สีกา
“สีกา” โดย พระอาจารย์สมทบ ปรกฺกโม …………………………………. 🌸“สีกา” มาจากคำว่า “อุบาสิกา
Honeymile
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งง ภาษาอีสาน คำว่า เฮา กับ เขา
อย่างเช่น เฮา แปลว่า เขา คือบุคคลที่เราพูดถึง
ส่วน เขา คือ ตัวเราที่กำลังพูด
เข้าใจถูกมั้ยคะ ถ้าใครรู้ช่วยยกตัวอย่างด้วยนะคะ ;)