ข่าวจาก ---- Volleyball.vn 21/05/2019 ::::
https://bit.ly/2MiMV6z
แปลโดย --- ASEAN Volley Gossips :::
https://bit.ly/2HJYhuC
ผลงานของเวียดนามในรายการวีทีวี9 บินห์ดินคัพ ถือว่าย่ำแย่ เวียดนามส่ง 4 ทีมเข้าร่วมแข่งขัน แต่มีเพียงทีม VTV Binh Dien Long An ทีมเดียวเท่านั้นที่เข้าไปถึงรอบ 4 ทีมสุดท้าย แต่ก็พลาดเหรียญทองแดงให้ทีมไทยชุดอายุไม่เกิน 23 ปีไป
เหงียน ธิ ง็อก ฮัว อดีตกัปตันทีมชาติเวียดนาม ซึ่งผันตัวเองมาเป็นผู้ช่วยโค้ช กล่าวถึงนัดชิงที่สามว่า ความสามารถของนักกีฬาทั้งสองทีมไม่ต่างกัน แต่สิ่งที่เวียดนามขาด คือ นักกีฬาที่มีความเป็นผู้นำ และจิตวิทยาในการเล่นกีฬา
ก่อนหน้านี้ ทีมชาติเวียดนามวางตัวมือเซ็ต เหงียน ลิน ชิ ให้เป็นกัปตันทีม แต่มีอาการบาดเจ็บ ยังไม่รู้ว่าจะกลับมาเล่นได้เมื่อไหร่ เมื่อถามง็อก ฮัว ว่าใครเหมาะจะเป็นกัปตันในตอนนี้ เธอกล่าวว่า ยังไม่มี อาจจะต้องรออีก 2-3 ปี จึงจะมีคนที่โดดเด่นขึ้นมา
ด้านโค้ชวู ของทีม VTV Binh Dien Long An และโค้ชทีมชาติเวียดนามในรายการวีทีวีคัพ 2017 กล่าวว่า ยังไม่มีใครมาแทน ง็อก ฮัว ได้ เราปล่อย ธาน ธุย ให้ไปหาประสบการณ์การเล่นในต่างประเทศ พอถึงซีเกมส์ปี 2021 ซึ่งเวียดนามเป็นเจ้าภาพ ธาน ธุยก็คงมีความพร้อมแล้ว
"ถ้านัดนั้น มีง็อก ฮัว อยู่ในสนาม สถานการณ์จะเปลี่ยนไป นักกีฬาใจเสีย และไม่มีใครกระตุ้นกัน ผมพยายามตะโกน เพื่อกระตุ้น แต่นักกีฬาก็เหมือนไม่ได้ยิน"
ในขณะที่ทีมไทย มีวิภาวี ศรีทอง คอยกระตุ้นและให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีม เวลาเพลี่ยงพล้ำ และรอจังหวะกลับมาในเกมของตัวเอง
ด้านผู้เชี่ยวชาญวอลเลย์บอลเวียดนาม เหงียน บา งี ให้ความเห็นว่า การขาดภาวะผู้นำ เปรียบเหมือน 'โรคร้าย' ของวอลเลย์บอลหญิงเวียดนาม ผู้นำต้องคุมทีมได้ สื่อสาร ประสานงานกับโค้ชเรื่องแทคติกด้วย ปัจจุบันเวียดนามมีนักกีฬาที่มีความสามารถเล่นลีกไต้หวันและไทย อย่าง ทราน ธิ ธาน ธุย และ ทราน ธิ บิช ธุย
ธาน ธุย ซึ่งสูงถึง 192 ซม. เป็นตัวเด่นของทีมลองอัน แต่ความสามารถก็ไม่ได้แตกต่างจากทีมยู 23 ของไทย เธอบุกดี แต่ไม่ได้สร้างความกระหาย หรือความมั่นใจให้กับทีม เพราะตัวเธอเองก็รู้สึกแย่กับเกมการเล่น
สำหรับบุย ธิ งา จากเลียนเวียดโพสแบงก์นั้น ได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมทีมมาก แต่ยังไม่สามารถคุมทีมได้
อีกคนที่ถูกพูดถึงอย่างมาก คือ ทราน ธิ บิช ธุย วัย 19 ปี ซึ่งเคยเล่นให้สโมสร Quint Air Force ของไทย และได้รางวัลในลีกไทยมาแล้ว กลับทำผลงานได้ไม่โดดเด่นเท่าไรนัก เมื่อมาเล่นกับสโมสรดุกเกียงของเวียดนาม ซึ่งพึ่งนักกีฬาต่างชาติ เยลิส บาซา และ ฮอลลี โทลิเวอร์มากเกินไป
สิ่งที่วอลเลย์บอลหญิงเวียดนามขาดอย่างเห็นได้ชัดในตอนนี้ คือ มือเซ็ต และนักกีฬาที่มีความเป็นผู้นำ หวังว่าซีเกมส์ ปี 2019 นี้ เวียดนามจะกลับมาได้ หลังจากที่คราวที่แล้วปล่อยให้อินโดนีเซียแย่งเข้ารอบชิงชนะเลิศไปได้
เวียดนามวิเคราะห์ทีมวอลเลย์บอลของตนเอง หลังแพ้ให้กับทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 23 ปี ของไทย
แปลโดย --- ASEAN Volley Gossips ::: https://bit.ly/2HJYhuC
ผลงานของเวียดนามในรายการวีทีวี9 บินห์ดินคัพ ถือว่าย่ำแย่ เวียดนามส่ง 4 ทีมเข้าร่วมแข่งขัน แต่มีเพียงทีม VTV Binh Dien Long An ทีมเดียวเท่านั้นที่เข้าไปถึงรอบ 4 ทีมสุดท้าย แต่ก็พลาดเหรียญทองแดงให้ทีมไทยชุดอายุไม่เกิน 23 ปีไป
เหงียน ธิ ง็อก ฮัว อดีตกัปตันทีมชาติเวียดนาม ซึ่งผันตัวเองมาเป็นผู้ช่วยโค้ช กล่าวถึงนัดชิงที่สามว่า ความสามารถของนักกีฬาทั้งสองทีมไม่ต่างกัน แต่สิ่งที่เวียดนามขาด คือ นักกีฬาที่มีความเป็นผู้นำ และจิตวิทยาในการเล่นกีฬา
ก่อนหน้านี้ ทีมชาติเวียดนามวางตัวมือเซ็ต เหงียน ลิน ชิ ให้เป็นกัปตันทีม แต่มีอาการบาดเจ็บ ยังไม่รู้ว่าจะกลับมาเล่นได้เมื่อไหร่ เมื่อถามง็อก ฮัว ว่าใครเหมาะจะเป็นกัปตันในตอนนี้ เธอกล่าวว่า ยังไม่มี อาจจะต้องรออีก 2-3 ปี จึงจะมีคนที่โดดเด่นขึ้นมา
ด้านโค้ชวู ของทีม VTV Binh Dien Long An และโค้ชทีมชาติเวียดนามในรายการวีทีวีคัพ 2017 กล่าวว่า ยังไม่มีใครมาแทน ง็อก ฮัว ได้ เราปล่อย ธาน ธุย ให้ไปหาประสบการณ์การเล่นในต่างประเทศ พอถึงซีเกมส์ปี 2021 ซึ่งเวียดนามเป็นเจ้าภาพ ธาน ธุยก็คงมีความพร้อมแล้ว
"ถ้านัดนั้น มีง็อก ฮัว อยู่ในสนาม สถานการณ์จะเปลี่ยนไป นักกีฬาใจเสีย และไม่มีใครกระตุ้นกัน ผมพยายามตะโกน เพื่อกระตุ้น แต่นักกีฬาก็เหมือนไม่ได้ยิน"
ในขณะที่ทีมไทย มีวิภาวี ศรีทอง คอยกระตุ้นและให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีม เวลาเพลี่ยงพล้ำ และรอจังหวะกลับมาในเกมของตัวเอง
ด้านผู้เชี่ยวชาญวอลเลย์บอลเวียดนาม เหงียน บา งี ให้ความเห็นว่า การขาดภาวะผู้นำ เปรียบเหมือน 'โรคร้าย' ของวอลเลย์บอลหญิงเวียดนาม ผู้นำต้องคุมทีมได้ สื่อสาร ประสานงานกับโค้ชเรื่องแทคติกด้วย ปัจจุบันเวียดนามมีนักกีฬาที่มีความสามารถเล่นลีกไต้หวันและไทย อย่าง ทราน ธิ ธาน ธุย และ ทราน ธิ บิช ธุย
ธาน ธุย ซึ่งสูงถึง 192 ซม. เป็นตัวเด่นของทีมลองอัน แต่ความสามารถก็ไม่ได้แตกต่างจากทีมยู 23 ของไทย เธอบุกดี แต่ไม่ได้สร้างความกระหาย หรือความมั่นใจให้กับทีม เพราะตัวเธอเองก็รู้สึกแย่กับเกมการเล่น
สำหรับบุย ธิ งา จากเลียนเวียดโพสแบงก์นั้น ได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมทีมมาก แต่ยังไม่สามารถคุมทีมได้
อีกคนที่ถูกพูดถึงอย่างมาก คือ ทราน ธิ บิช ธุย วัย 19 ปี ซึ่งเคยเล่นให้สโมสร Quint Air Force ของไทย และได้รางวัลในลีกไทยมาแล้ว กลับทำผลงานได้ไม่โดดเด่นเท่าไรนัก เมื่อมาเล่นกับสโมสรดุกเกียงของเวียดนาม ซึ่งพึ่งนักกีฬาต่างชาติ เยลิส บาซา และ ฮอลลี โทลิเวอร์มากเกินไป
สิ่งที่วอลเลย์บอลหญิงเวียดนามขาดอย่างเห็นได้ชัดในตอนนี้ คือ มือเซ็ต และนักกีฬาที่มีความเป็นผู้นำ หวังว่าซีเกมส์ ปี 2019 นี้ เวียดนามจะกลับมาได้ หลังจากที่คราวที่แล้วปล่อยให้อินโดนีเซียแย่งเข้ารอบชิงชนะเลิศไปได้