わけだ 訳だ แปลว่าอะไร

ฉันกำลังติดตามนิยายจีนเรื่อง I Really Don’t Want to Be Reborn (我真没想重生啊) แล้วมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อเรื่องครับ 1. เรื่องลูกของตัวละครหลัก เสิ่นโยวชู (Shen Youchu) มีลูกกับ เฉินหานเซิง (Chen Ha

คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย

ตอนนี้ผมแต่งลงเว็บ” ReadaWrite” อย่างเดียวครับ ส่วนในช่อง YouTube ผมถอดใจแล้ว หาคนเล่าไม่ได้ หรือถ้า YouTuber ท่านใดสนใจเล่าให้ก็ติดต่อมาได้ครับ ไม่คิดค่าต้นฉบับ ส่วนตอนนี้ถ้าใครอยากติดตา

นิยายเป็นเล่ม น่าจะมีหลายเล่ม เนื้อเรื่องเกิดในโรงเรียนเวทย์มนต์ มีแบ่งบ้าน มีแข่งกีฬา จำชื่อตัวละครได้ 1 คน น่าจะเป็นตัวเอกชื่อ ตฤณ ในเรื่องน่าจะอิงจากประเทศไทย เพราะชื่อไทยๆ กัน เคยอ่านเมื่อประมาณ

พวกพรสวรรค์ เช่น กายามังกรบรรพกาล กระดูกกระบี่แต่กำเนิด ตาดำสองชั้น / เนตรคู่โบราณ ไร้เทียมทานตั้งแต่ครั้งอดีต กระดูกสูงสุด ที่มีในนิยายสมัยใหม่ อยากทราบว่าพรสววรค์พวกนี้เคยถูกบันทึกไว้ในประวัติศาส

อยากให้เพื่อนๆ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณ แนวพี่ชายบุญธรรมหรือคนในครอบครัวปลอมๆ ฟินๆ หน่อยค่ะ ที่อ่านแล้วชอบมีประมาณนี้ค่ะ - ค่ำคืนนั้นลมวสันต์มาเยือน - ยอดสามีของกุลสตรีอันดับหนึ่ง หรือใครมีเรื่องเด็ดๆ

สวัสดีค่ะ กำลังหาข้อมูลเพื่อใช้ในการเขียนนิยายที่มีตัวละครหลายอาชีพ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ที่ทำงานจริง ๆ ค่ะ 🥹 ถ้าไม่รบกวนเกินไป อยากให้ช่วยเล่าเกี่ยวกับ… -อาชีพ/ตำแหน่งงาน -ลักษณะ

เมื่อก่อนเคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่งค่ะ เป็นเรื่องเเนวจีนโบราณที่นอ.ต้องเเต่งชายเพื่อเอาตัวรอดในตระกูล กับพอ.ที่เกิดมาในราชวงศ์ เเต่เติบโตมาในฐานะองค์หญิงด้วยเหตุผลบางอย่าง ใครรู้หรือเคยอ่านนิยายเรื่องนี

ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ

สวัสดีค่ะะ เราอยากหานิยายวายจีนโบราณอ่านมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราเคยอ่านแค่นิยายวายจีน แนวเกมเมอร์ กับนิยายของแม่โม่เซียงถงซิ่วค่ะ ตอนนี้เราอยากอ่านนิยายวายตลกๆ อ่านทีขำแบบปวดท้องเลยค่ะ จริงๆไม่ติดว่าต้อ