わけだ 訳だ แปลว่าอะไร

สวัสดีค่ะ คือเมื่อไม่นานมานี้ได้ลองอ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่ง (ซึ่งอ่านเป็นภาษาจีนนะคะ) แล้วก็อ่านรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง5555 แต่อ่านแล้วสนุกมากเลยค่ะ เป็นเรื่องของสตรีโฉมงามกับการชิงไหวชิงพริบและก

คือเราจะแต่งนิยายค่ะ เป็นนิยายสั้นไม่ยาวมาก ในแอป รอร. เป็นกึ่งแชทกึ่งบรรยายค่ะ เนื้อเรื่องจะแนวๆดราม่าหน่อย ตัวละครไม่สมหวัง เป็นแฟนเก่ากัน รีเทินมาหากันแล้วก็อยุ๋กันในสถานะคนคุยต่อค่ะ (คนคุยที่แปลว่

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

ขอแบบประเองโหดๆ แบบฆ่าไม่เลือกหน้าแบบนี้อะ ไม่ชอบพวกแบบโลกสวย แล้วปล่อยรอด เพราะชนะอะครับ

หานิยายที่เคยอ่านเมื่อก่อนหนะค่ะ เป็นแนวแฟนตาซี ผจญภัย ตัวเองเป็นผู้ชายที่หน้าตารูปร่างคล้ายผู้หญิง พระเอกเป็นนักอัญเชิญ เรื่องนี้เท่าที่เคยอ่านประมาณ10กว่าตอน จะไม่มีคู่เลยไม่ว่าจะชายหรือหญิง เป็นนิ

คือเราเข้าไปอ่านจอบตอนประมาณตี3ตี4แล้วมันขึ้นแบบนี้อะcan’t access content requests ที่แปลว่า ไม่สามารถเข้าถึงคำขอเนื้อหา คือเราไม่รู้ว่ามันเป็นอะไรใครรู้บอกเราหน่อย

โคตรหัวจะปวดกับเรื่องเอกสารวิทยาลัยตอนนี้เลย 😤 คือจะเอาใบไปใช้เรื่องสำคัญมาก ๆ อย่างทหาร แต่ขออะไรเพิ่มก็ไม่ได้สักอย่าง ได้มาแค่ใบเดียวที่เขียนว่า “รออนุมัติจบ” แล้วก็ใช้แทบไม่ได้อีก คือม

เป็นรีวิวว่าคนเคยมีพสพ.เวลาอ่านนิยายอีโรติกรู้สึกยังไงคะ 😂 เราไม่มีประสบการณ์ค่ะ แต่ก็สงสัยว่าเคยมีแล้วไปอ่านนิยายจะรู้สึกจั๊กจี้ไหม หรือว่าเฉย ๆ เหมือนอ่านนิยายปกติธรรมดา เขียนดีก็ดี เขียนไม่ดีก็เฉย