สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 7
คำถามว่า "คนเขียนเฉลยหรือยัง" เนื้อเรื่องก็บอกไว้แล้ว
ถ้าอ่านอย่างตรงไปตรงมาเลยนะ ไม่เอาอคติเลย
ในมังงะนี่ทั้งภาพทั้งการเล่าเรื่องได้บอกอย่างชัดเจน ว่าฮิสเทอเรียท้องกับหนุ่มชาวไร่ที่เป็นเพื่อนบ้านสมัยเด็กแหละ
ไม่มีการยังไม่เฉลยอะไรทั้งสิ้น
ที่ถามกันว่าคนเขียนเฉลยหรือยังไม่เฉลยว่าฮิสทอเรียท้องกับใคร
เป็นเพราะการสันนิษฐานของกองอวย เอเรน x ฮิสทอเรีย ล้วน ๆ
เพราะรับไม่ได้ที่สองคนนี้ไม่คู่กัน หรือรับไม่ได้ที่ฮิสคู่กับตัวละคร Nobody ที่ไม่เคยมีบทบาทอะไรมาก่อน
(แต่หลัก ๆ เลย ต้นตอตัวตั้งตัวตีของทฤษฎี ที่ว่า ฮิสทอเรียท้องกับคนอื่นที่ไม่ใช่หนุ่มชาวไร่ ก็คือ กองอวย เอเรน x ฮิสทอเรีย นี่แหล่ะ)
ก็เลยตั้งทฤษฎีกันว่าที่จริงเป็นเรื่องสับขาหลอก พ่อของเด็กตัวจริงเป็นคนอื่น ซึ่งตัวเต็งคือคนที่กองอวยอยากให้เป็นก็คือ เอเรน
ทั้งที่คนเขียน เขียนเนื้อเรื่องบอกไว้ชัดเจนกระจ่างแจ้ง ว่าพ่อของเด็กที่ฮิสทอเรียท้องด้วย คือ หนุ่มชาวไร่ คนที่ฮิสทอเรียเลือกเองกับมือ
ซึ่งสมเหตุสมผลที่สุดตามเนื้อเรื่องแล้ว ดีกว่าไปท้องกับคนอื่นในเนื้อเรื่อง
ที่มีความสำคัญมีอิทธิพลต่อการเมือง การปกครอง การทหาร การสืบราชบัลลังก์
การฮิสทอเรียเลือกท้องกับหนุ่มชาวไร่ที่แอบชอบเธอมาตั้งแต่เด็ก
เป็นคนที่เธอเองก็รู้จัก (เพียงแต่คนอ่านไม่รู้จัก) ตามเนื้อเรื่องของคนเขียนนั้น
สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง และเหมาะสมกับสถานการณ์และเนื้อเรื่อง
ยิ่งกว่าข้อสันนิษฐานต่าง ๆ นานาที่พวกแฟน ๆ (กองอวย)
พยายามตั้งทฤษฎี หาเหตุหาผลมาทั้งหลายสนับสนุนให้ดูน่าเชื่อถือเสียอีก
ก็ไม่ได้ปฏิเสธว่าเอเรนมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นพ่อเด็ก แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น มันไม่มีหลักฐานหรือ Hint อะไรจากในมังงะเลย
ความเป็นไปได้ที่ว่านี่ล้วนแล้วแต่มาจาก Fandom สันนิษฐานกัน แม้จะดูเป็นไปได้ แต่ ณ ขณะนี้ มันไม่ได้มาจากมังงะที่มีเป็น official
ดังนั้น สำหรับเวลานี้ก็ต้องเชื่อว่าเป็นหนุ่มชาวไร่ก่อน เพราะเป็นหลักฐานอย่างเป็นทางการจากมังงะเพียงหนึ่งเดียว
ปล. ใน link ที่มีการสันนิษฐานเรื่องพ่อเด็กเป็นคนอื่น ที่บอกว่าพวกทหารคุยกันว่า
"สรุปแล้วก็ยังไม่มีอะไรยืนยันสินะ" ที่จริงไม่ใช่เรื่องพ่อของเด็กนะ
ถ้าลองไปเช็คดูกับมังงะตอนที่ 108 ทั้งแปลไทยและแปลอังกฤษ จะเห็นได้ว่า ที่พวกทหารคุยกันว่าไม่มีอะไรมายืนยันน่ะ
หมายถึง ยังไม่มีอะไรมายืนยันสมมติฐานที่ว่ามีใครบางคนไปบอกให้ฮิสทอเรียท้องซะ จะได้ยืดเวลากินซีคออกไป
ไม่ได้หมายถึง ยังไม่มีอะไรมายืนยันว่าพ่อเด็กเป็นใคร
(ไม่อยากจะคิดว่าพวกสันนิษฐานพยายามบิดเบือนให้คนที่อ่านไม่ละเอียดเข้าใจว่าพ่อเด็กไม่ใช่หนุ่มชาวไร่เล้ย)
แล้วเอาจริง ๆ ถึงคนอ่านกับตัวละครอื่นในเรื่องจะไม่รู้จักหนุ่มชาวไร่นี่มาก่อน
แต่ฮิสทอเรียรู้จักหมอนี่ตั้งแต่เด็ก แถมยังมีสตอรี่แฟนฉันกันด้วย
อ่าน Raw ญี่ปุ่นไม่ออก แต่ถ้าไปอ่านแปล English เขาแปลใจความประมาณว่า
สมัยเด็ก ๆ ที่เด็กชาวไร่คนนี้แกล้งโยนหินใส่ฮิสทอเรียเพื่อเรียกร้องความสนใจให้สาวน้อยหันมามองตัวเอง
(เพราะฮิสทอเรียไม่ยอมเดินออกมาจากฟาร์มของตัวเองมาเล่นด้วย)
ในขณะที่แปลไทยตัดตรงนี้ออก แล้วตัดต่อเหลือแค่ว่า
"หมอนั่นเป็นหนึ่งในคนที่ชอบปาหินใส่ราชินีตอนยังเด็ก ดูเหมือนเขาจะชอบแกล้งหล่อนมาก"
ก็ไม่รู้อันไหนถูกต้องกว่ากัน แต่อ่านเนื้อความของแปลอังกฤษแล้วดูสมเหตุสมผล สอดคล้องกับเรื่องราวและภาพมากกว่า
(สงสัยคนแปลไทยจะพวก Anti หนุ่มชาวไร่เป็นพ่อเด็ก)
ถ้าอ่านอย่างตรงไปตรงมาเลยนะ ไม่เอาอคติเลย
ในมังงะนี่ทั้งภาพทั้งการเล่าเรื่องได้บอกอย่างชัดเจน ว่าฮิสเทอเรียท้องกับหนุ่มชาวไร่ที่เป็นเพื่อนบ้านสมัยเด็กแหละ
ไม่มีการยังไม่เฉลยอะไรทั้งสิ้น
ที่ถามกันว่าคนเขียนเฉลยหรือยังไม่เฉลยว่าฮิสทอเรียท้องกับใคร
เป็นเพราะการสันนิษฐานของกองอวย เอเรน x ฮิสทอเรีย ล้วน ๆ
เพราะรับไม่ได้ที่สองคนนี้ไม่คู่กัน หรือรับไม่ได้ที่ฮิสคู่กับตัวละคร Nobody ที่ไม่เคยมีบทบาทอะไรมาก่อน
(แต่หลัก ๆ เลย ต้นตอตัวตั้งตัวตีของทฤษฎี ที่ว่า ฮิสทอเรียท้องกับคนอื่นที่ไม่ใช่หนุ่มชาวไร่ ก็คือ กองอวย เอเรน x ฮิสทอเรีย นี่แหล่ะ)
ก็เลยตั้งทฤษฎีกันว่าที่จริงเป็นเรื่องสับขาหลอก พ่อของเด็กตัวจริงเป็นคนอื่น ซึ่งตัวเต็งคือคนที่กองอวยอยากให้เป็นก็คือ เอเรน
ทั้งที่คนเขียน เขียนเนื้อเรื่องบอกไว้ชัดเจนกระจ่างแจ้ง ว่าพ่อของเด็กที่ฮิสทอเรียท้องด้วย คือ หนุ่มชาวไร่ คนที่ฮิสทอเรียเลือกเองกับมือ
ซึ่งสมเหตุสมผลที่สุดตามเนื้อเรื่องแล้ว ดีกว่าไปท้องกับคนอื่นในเนื้อเรื่อง
ที่มีความสำคัญมีอิทธิพลต่อการเมือง การปกครอง การทหาร การสืบราชบัลลังก์
การฮิสทอเรียเลือกท้องกับหนุ่มชาวไร่ที่แอบชอบเธอมาตั้งแต่เด็ก
เป็นคนที่เธอเองก็รู้จัก (เพียงแต่คนอ่านไม่รู้จัก) ตามเนื้อเรื่องของคนเขียนนั้น
สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง และเหมาะสมกับสถานการณ์และเนื้อเรื่อง
ยิ่งกว่าข้อสันนิษฐานต่าง ๆ นานาที่พวกแฟน ๆ (กองอวย)
พยายามตั้งทฤษฎี หาเหตุหาผลมาทั้งหลายสนับสนุนให้ดูน่าเชื่อถือเสียอีก
ก็ไม่ได้ปฏิเสธว่าเอเรนมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นพ่อเด็ก แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น มันไม่มีหลักฐานหรือ Hint อะไรจากในมังงะเลย
ความเป็นไปได้ที่ว่านี่ล้วนแล้วแต่มาจาก Fandom สันนิษฐานกัน แม้จะดูเป็นไปได้ แต่ ณ ขณะนี้ มันไม่ได้มาจากมังงะที่มีเป็น official
ดังนั้น สำหรับเวลานี้ก็ต้องเชื่อว่าเป็นหนุ่มชาวไร่ก่อน เพราะเป็นหลักฐานอย่างเป็นทางการจากมังงะเพียงหนึ่งเดียว
ปล. ใน link ที่มีการสันนิษฐานเรื่องพ่อเด็กเป็นคนอื่น ที่บอกว่าพวกทหารคุยกันว่า
"สรุปแล้วก็ยังไม่มีอะไรยืนยันสินะ" ที่จริงไม่ใช่เรื่องพ่อของเด็กนะ
ถ้าลองไปเช็คดูกับมังงะตอนที่ 108 ทั้งแปลไทยและแปลอังกฤษ จะเห็นได้ว่า ที่พวกทหารคุยกันว่าไม่มีอะไรมายืนยันน่ะ
หมายถึง ยังไม่มีอะไรมายืนยันสมมติฐานที่ว่ามีใครบางคนไปบอกให้ฮิสทอเรียท้องซะ จะได้ยืดเวลากินซีคออกไป
ไม่ได้หมายถึง ยังไม่มีอะไรมายืนยันว่าพ่อเด็กเป็นใคร
(ไม่อยากจะคิดว่าพวกสันนิษฐานพยายามบิดเบือนให้คนที่อ่านไม่ละเอียดเข้าใจว่าพ่อเด็กไม่ใช่หนุ่มชาวไร่เล้ย)
แล้วเอาจริง ๆ ถึงคนอ่านกับตัวละครอื่นในเรื่องจะไม่รู้จักหนุ่มชาวไร่นี่มาก่อน
แต่ฮิสทอเรียรู้จักหมอนี่ตั้งแต่เด็ก แถมยังมีสตอรี่แฟนฉันกันด้วย
อ่าน Raw ญี่ปุ่นไม่ออก แต่ถ้าไปอ่านแปล English เขาแปลใจความประมาณว่า
สมัยเด็ก ๆ ที่เด็กชาวไร่คนนี้แกล้งโยนหินใส่ฮิสทอเรียเพื่อเรียกร้องความสนใจให้สาวน้อยหันมามองตัวเอง
(เพราะฮิสทอเรียไม่ยอมเดินออกมาจากฟาร์มของตัวเองมาเล่นด้วย)
ในขณะที่แปลไทยตัดตรงนี้ออก แล้วตัดต่อเหลือแค่ว่า
"หมอนั่นเป็นหนึ่งในคนที่ชอบปาหินใส่ราชินีตอนยังเด็ก ดูเหมือนเขาจะชอบแกล้งหล่อนมาก"
ก็ไม่รู้อันไหนถูกต้องกว่ากัน แต่อ่านเนื้อความของแปลอังกฤษแล้วดูสมเหตุสมผล สอดคล้องกับเรื่องราวและภาพมากกว่า
(สงสัยคนแปลไทยจะพวก Anti หนุ่มชาวไร่เป็นพ่อเด็ก)
สมาชิกหมายเลข 6263194 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 7218383 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 5026937 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6528158 ทึ่ง, You are my Lobster ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6240709 หลงรัก, Darkaneru ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4356673 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1061482 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6310602 ถูกใจรวมถึงอีก 21 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ตกลงฮิสทอเรียท้องกับใครกันแน่คะ??? คนเขียนเค้าเฉลยรึยัง SNK
-สรุป ฮิสทอเรียท้องกับใครคะ คนเขียนเฉลยหรือยัง ถ้ายังก็ขอแค่ความคิดเห็นก็ได้ค่ะ-