หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเอกสาร ไทยเป็นอังกฤษ เขาคิดราคายังไง
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือราชการ
Google Translate
ภาษาอังกฤษ
ทะเบียนบ้าน
สวัสดีค่ะ เราอยากสอบถามคนที่รับแปลงานเอกสารจากภาษาไทย เป็นอังกฤษ เขาคิดราคากันยังไงหรอคะ พอดีเราไม่เคยแปลเอกสารพวกนี้มาก่อน เคยแปลแต่ abstract งานวิจัยเล็กๆน้อยๆ แต่รอบนี้เป็นเอกสารทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัว ที่อยู่อะไรพวกนี้อ่ะ ใครเคยทำช่วยตอบหน่อยนะคะ เราไม่รู้จริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รับแปลภาษาอังกฤษ ราคาสูงไปไหม
มีคนรู้จักเค้าต้องการให้แปลภาษาจากภาษาไทยไปเป็นภาษาอังกฤษ จำนวน 3 หน้า แบบเต็มหน้าเลยนะ ไม่รูปประกอบ Font Size 16 พอดีไปค้นหาใน google เจอเว็บ https://แปลภาษาอังกฤษ.com จากการสอบถามมาเค้าคิดอยู่ที่หน้
เสื้อเขียว
ค่าแปลเอกสารราคานี้แพงเกินไปรึเปล่าครับ?
ผมสมัครเรียนต่อ diploma ที่ประเทศออสเตรเลีย ระยะเวลา 1 ปี ซึ่งทางเอเจ้นก็ให้เตรียมเอกสารให้ พอถึงช่วงจะจ่ายเงินค่าเรียน กลับมีค่าแปลเอกสารเพิ่ม ดังนี้ 1.ปริญญาบัตร ใบละ 350 บาท 1 ใบ 2.ทะเบียนบ้าน 3 ใ
สมาชิกหมายเลข 4963847
อยากทราบเรทราคาการแปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ
ตอนนี้เรากำลังสนใจจะรับงานแปลเอกสารต่างๆจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ เราเคยรับงานแปลเอกสารจากไทยเป็นอังกฤษ และอังกฤษเป็นไทยมาบ้าง ที่ผ่านมาส่วนมากรับงานจากคนรู้จัก ราคาคิดเรทแบบคนกันเอง เลยไม่ทราบเรทรา
ยัยตัวอ้วน
สอบถามค่าจ้างงานแปลเอกสารหน่อยค่ะ
พอดีกำลังรับงานมาแปล เลยอยากถามเพื่อนๆถึงราคาค่าจ้างที่เหมาะสมค่ะ เพราะไม่แน่ใจว่า ราคาที่ทางบริษัทเสนอให้ต่อชิ้นงานมันโอเคหรือยัง โดยทางบริษัทให้เราแปลดังนี้ค่ะ - เอกสารประเภท บัตรประชาชน สำเนาทะเบ
สมาชิกหมายเลข 1389616
ค่าแรงแปลงาน (ฟรีแลนซ์)
ตอนนี้ได้รับงานนึงในเว็บ upwork ค่ะ งานแปล English to Thai จำนวนคำประมาณ สามหมื่นกว่าคำ จำนวนหน้าประมาณ 200กว่าหน้ากระดาษเต็ม แล้วก็ต้องจัดฟอร์แมตต่างๆให้แปะๆอีก ไม่ได้แค่แปล ค่าแรง50$ เว็บหักเห
สมาชิกหมายเลข 2854922
microsoft edge ตั้งค่า แปลภาษาจากทุกภาษาให้เป็นภาษาไทย ยังไง
ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย
สมาชิกหมายเลข 5523596
ชื่อ ต๋า ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอครับ?
ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)
สมาชิกหมายเลข 8930232
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รบกวนช่วยแปล "การเก็บข้อมูลวิจัยในไก่ไข่" เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ พอดีจะทำเล่มสัมมนาค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ต้องขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ :)
สมาชิกหมายเลข 7687034
ถ้าจ้างแปลภาษา แต่แปลไม่ได้เรื่องเลย ร้องเรียนอะไรได้บ้างคะ?
เอกสารที่เราให้แปลมันค่อนข้างเป็นทางการค่ะ เราแปลเองแล้วแต่ภาษามันไม่สละสลวย เราเลยตัดสินใจหาข้อมูลเพื่อที่จะจ้างแปล ก็ไปเจอในเน็ตอันนึง เห็นชื่อสถาบันแล้วก็โอเค และมีการรีวิวเยอะจึงตกลง แต่พอเขาส่งงา
สมาชิกหมายเลข 1267725
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือราชการ
Google Translate
ภาษาอังกฤษ
ทะเบียนบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเอกสาร ไทยเป็นอังกฤษ เขาคิดราคายังไง