ในคำพูดนี้...แปลว่าอะไรเหรอคะ

H: "เรียกมา 1_k"
M: "สูงไปเหรอคะ"
H: (ส่ายหน้า...) "อยู่ในเหรดที่ให้ได้ แต่...ดูปสก.แล้วแม้จะเคยทำมาบ้าง แต่ด้านภาษายังขาดไปเยอะ ถือว่าให้ได้ถัวเฉลี่ยกันไป เพราะปสก.ก็มี ถ้าให้ต่ำกว่าก็จะไม่พอใช้ ด้วยอายุ 3_ ด้วยก็ต้องเหรดนี้แหล่ะ"
เงียบไปพักนึง และมีเพิ่มเติมตอนท้ายว่า...
H: เดี๋ยวจะประชุมถามทีมอีกว่าจะเอาไง คนไหน เพราะมีสมัครมาหลายคน ก็ต้องการคนที่พอได้ภาษาอังกฤษด้วย

คือ ถ้าอ่านแล้ว คงจับใจความได้ว่าคุยอยู่ในสถารการณ์อะไร, จขกท.ข้องใจค่ะว่า...
- ที่ H พูด แปลว่าอะไรเหรอคะ?
เดาว่า...ถ้าเราไม่ได้อายุเลข 3_ ก็แปลว่าเราเรียกสูงไปเมื่อเทียบกับสกิล และปสก.ที่ผ่านมา,
และสมมุติว่าถ้า...เราได้ เราควรจะรู้สึกดีใจหรือ...เพราะเขาเวทนาคะ?
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่