หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนพี่ๆช่วยแก้ไขประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
she is wearing a lavender-blue t-shirt with a small white pocket screened the word “girls” on the left side.
.คือต้องการจะสื่อว่าใส่เสื้อที่มีกระเป๋าเสื้อเล็กๆอยู่ด้านซ้าย มีตัวออักษรคำว่าgirl อยู่บนกระเป๋าเสื้ออะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉันใส่เสื้อทีเชิ้ตโพลีเอสเตอร์ขณะที่อุณหภูมิ16องศา:::: ภาษาอังกฤษประมาณนี้พอได้ไหม
While I wearing polyester t-shirt 16 degrees I wear polyester t-shirt amid 16c
สมาชิกหมายเลข 5540462
Apple เปิดตัว iPhone Pocket ซองใส่มือถือราคาเหยียบหมื่น 📱
Apple เปิดตัว iPhone Pocket ซองใส่มือถือราคาเหยียบหมื่น . แฟน Apple เตรียมกระเป๋าตังสั่น เพราะล่าสุด Apple จับมือแบรนด์แฟชั่นสุดมินิมอล ISSEY MIYAKE เปิดตัว iPhone Pocket ซองมือถือสุดหรูที่ออกแบบให้ใส
เม่าบนยอดดอย
ชวนดูเสื้อยืดที่เจอแน่ในงาน Cat T-shirt ปีนี้ !!
ใกล้จะถึงแล้วกับงานเสื้อยืดเพียงหนึ่งเดียวของประเทศอย่าง Cat T-Shirt วันนี้เอาลายเสื้อมาเรียกน้ำย่อย เตรียมกระเป๋าเงินให้พร้อมก่อนถึงวันงาน เจอกันเสาร์ที่ 1 เมษา และอาทิตย์ที่ 2 เมษายนนี้ที่แอร์พอร์ต
thoorn
รบกวนช่วยแก้ไขแกรมม่าให้หน่อย
In holiday,I went to department store.I took her photo(ถ่ายรูปเธอ) .She is cute and friendly.She has long,wavy,blond hair.She is wearing a blue cap,black sunglasses and big gold earrings.At her le
สมาชิกหมายเลข 838682
คิดยังไงกับประเด็นที่ว่า "ฝรั่งไม่เข้าใจว่า ทำไมไม่ให้ใส่บิกินี่ลงเล่นน้ำตก" ????
จากเฟสบุ้คของ Richard Barrow At Erawan Waterfall there was a sign asking tourists to respect Thai culture. Notice that the picture of tourists wearing only speedos & bikini are obviously foreign
สมาชิกหมายเลข 2744990
New York Times, Reuters และหลายๆ สื่อต่างประเทศ ต่างลงข่าว วรภัค ธันยาวงษ์ รมต.คลัง ลาออกเพราะเกี่ยวข้องกับ scam centres
ภาพลักษณ์พังมาก รัฐบาลเทา ผู้นำประเทศเทา สมชื่อกับประเทศกำลังพัฒนาที่เต็มไปด้วยคอรัปชั่น เลือกตั้งครั้งหน้า พอเหอะครับ เลือกพวกนักการเมืองธุรกิจ เล่นการเมืองเพื่อโกง มีธุรกิจได้รับผลประโยชน์หาเงินเข
สมาชิกหมายเลข 1476667
ทำไมธนาคารกลางไม่ผลิตธนบัตรมาพร้อมซองพลาสติก
ซองพลาสติกถอดเปลี่ยนได้ เป็นทางเลือกที่ดีกว่าการเคลือบถาวร มาวิเคราะห์กัน: ข้อดีของซองพลาสติกสำหรับธนบัตร 1. ปกป้องธนบัตรได้จริง กันน้ำ กันฝุ่น - ป้องกันความชื้นและสิ่งสกปรก ลดการสึกหรอ - จากการถูกเสี
สมาชิกหมายเลข 8027331
รบกวนช่วยตรวจเช็คบทแปลให้หน่อยได้ไหมคะ
ช่วยตรวจgrammar และความเป็นธรรมชาติของการใช้ภาษา รวมถึงคำศัพท์ด้วยค่ะว่าสมควรใช้ไหมในบริบทนี้ อีกหนึ่งคำถามค่ะ รบกวนแปลคำว่า"รังสีเฮ้ากวง" ให้หน่อยได้ไหมคะ? ขอบคุณมากๆเลยนะคะ “ณ ที่ห
สมาชิกหมายเลข 3448978
I was caught completely by surprise when I read this
Australian woman wakes up with Irish accent after suffering massive migraine https://www.newsnation.in/lifestyle/health-and-fitness/australian-woman-wakes-up-with-irish-accent-after-suffering-massive
สมาชิกหมายเลข 5368922
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนพี่ๆช่วยแก้ไขประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
.คือต้องการจะสื่อว่าใส่เสื้อที่มีกระเป๋าเสื้อเล็กๆอยู่ด้านซ้าย มีตัวออักษรคำว่าgirl อยู่บนกระเป๋าเสื้ออะค่ะ