หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนพี่ๆช่วยแก้ไขประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
she is wearing a lavender-blue t-shirt with a small white pocket screened the word “girls” on the left side.
.คือต้องการจะสื่อว่าใส่เสื้อที่มีกระเป๋าเสื้อเล็กๆอยู่ด้านซ้าย มีตัวออักษรคำว่าgirl อยู่บนกระเป๋าเสื้ออะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉันใส่เสื้อทีเชิ้ตโพลีเอสเตอร์ขณะที่อุณหภูมิ16องศา:::: ภาษาอังกฤษประมาณนี้พอได้ไหม
While I wearing polyester t-shirt 16 degrees I wear polyester t-shirt amid 16c
สมาชิกหมายเลข 5540462
รบกวนช่วยแก้ไขแกรมม่าให้หน่อย
In holiday,I went to department store.I took her photo(ถ่ายรูปเธอ) .She is cute and friendly.She has long,wavy,blond hair.She is wearing a blue cap,black sunglasses and big gold earrings.At her le
สมาชิกหมายเลข 838682
ชวนดูเสื้อยืดที่เจอแน่ในงาน Cat T-shirt ปีนี้ !!
ใกล้จะถึงแล้วกับงานเสื้อยืดเพียงหนึ่งเดียวของประเทศอย่าง Cat T-Shirt วันนี้เอาลายเสื้อมาเรียกน้ำย่อย เตรียมกระเป๋าเงินให้พร้อมก่อนถึงวันงาน เจอกันเสาร์ที่ 1 เมษา และอาทิตย์ที่ 2 เมษายนนี้ที่แอร์พอร์ต
thoorn
คิดยังไงกับประเด็นที่ว่า "ฝรั่งไม่เข้าใจว่า ทำไมไม่ให้ใส่บิกินี่ลงเล่นน้ำตก" ????
จากเฟสบุ้คของ Richard Barrow At Erawan Waterfall there was a sign asking tourists to respect Thai culture. Notice that the picture of tourists wearing only speedos & bikini are obviously foreign
สมาชิกหมายเลข 2744990
I'm gone = move on ?
ฟังเพลง I'm gone ของkayden แล้วสงสัยค่ะ จากที่อ่านมา เขาต้องการสื่อว่า ผู้ชายเนี่ย move on จากผู้หญิงได้แล้วดููจาก now I'm left on the side of the road เขาเปรียบเทียบว่าroad คือเส้นทางความรักข
สมาชิกหมายเลข 4245831
รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านผลอัลตร้าซาวน์ให้หน่อยค่ะ
เราไปตรวจอัลตร้าซาวน์ช่องท้องมาเพื่อไปรักษาต่อ กับคุณหมออีก รพ. นึง แอบเปิดดูเอกสารในซองที่หมอส่งต่อ แอบหวั่นใจ !! เพราะหมอที่ทำการอัลตร้าซาวน์บอกเจอก้อนในช่องท้อง และจะให้หมอเป็นคนแจ้งรายละเอียดอีกที
สมาชิกหมายเลข 3035147
ช่วยแปลบทความภาษาอังกฤษอันนี้ให้หน่อยค่ะ
Be a mermaid Be a mermaid who doesn't settle for making a small splash Be a mermaid who doesn't stop until she makes tidal waves Be a mermaid who knows to stop before she devastate the world wit
สมาชิกหมายเลข 3461329
ในยุคนี้ สินค้าแบรนด์เนมเช่นรถยนต์หรือกระเป๋าหรือบริการแบบLuxury ยังคงใช้เป็นตัวชี้วัดฐานะอยู่ไหมครับ?
เมื่อก่อน สักเมื่อประมาณ 5-6 ปีกว่าขึ้นไป ผมรู้สึกว่าการที่คนเราจะมีหรือครอบครองสินค้าแบรนด์เนมสักชิ้น ไม่ว่าจะเป็นกระเป๋า , เสื้อผ้า , หรือ รถยนต์ Premium Brands รวมไปถึงไลฟ์สไตล์การใช้ชี
สมาชิกหมายเลข 8529527
ขอรบกวนผู้ที่เก่งการแปลสำนวนอังกฤษ ลบกวนช่วยแปลให้หนูหน่อยได้ไหมค่ะ
สำนวนตามนี้เลยค่ะ ช่วยหนูแปลเป็นไทยด้วยน่ะ ขอบคุณล่วงหน้าเลยค่ะ 🙏🏻 ที่มาของสนวนนี้มาจากเรื่อง The Taming of the Shrew ของ เชคสเปียร์ ค่ะ 1.“My tongue will tell the anger of my heart, or else my
สมาชิกหมายเลข 2878842
ช่วยแปล Poetry บทนี้ทีครับ
คือกำลังอ่าน Slammed ของ Colleen Hoover แล้วไม่เข้าใจ ตอนแรกไม่รู้ว่าจะมาเป็นแบบ Poetry T^T เธอใช้นิ้วเคาะไมค์เป็นเสียง Bom Bom Bom Bom Bom Bom Do you hear that? (Her voice lingering on the word hea
สมาชิกหมายเลข 2762041
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนพี่ๆช่วยแก้ไขประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
.คือต้องการจะสื่อว่าใส่เสื้อที่มีกระเป๋าเสื้อเล็กๆอยู่ด้านซ้าย มีตัวออักษรคำว่าgirl อยู่บนกระเป๋าเสื้ออะค่ะ