“ทำไมคุณถึงเงียบหายไป” ภาษาอังกฤษว่าไงครับ

เราไม่รู้ทำไม คุยหลายคนบางทีก็ไม่ตอบ บางทีก็เงียบ เราไม่ค่อยเก่งภาษาค่ะ ใช้แปลภาษาช่วยด้วย แต่ก็พยายามจะฝึกคุย แต่ประเด็นคือมันไม่ค่อยตอบ หลายคนแล้ว หรือเพราะคุยไม่สนุกคะ เราจะถามประมานว่า คุณเคยม

อยากทราบว่าทั้ง 3 คำนี้แตกต่างกันอย่างไรครับ แล้วสามารถใช้แทนกันได้มั้ยครับ ขอบคุณครับ

ถ้าจะถามแสดงความเป็นห่วงกับคนต่างชาติหลังจากเค้ากลับมาจากทำงาน จะถาม หรือ จะพูดว่าอะไรดีคะ ที่คนฟังจะรู้ดีว่าเราเป็นห่วงเค้า .. อย่าง คนไทยจะถามประมาณ วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? อะไรแบบนี้น่ะค่ะ ถามแบบน

คือว่า ไม่แน่ใจว่าจะใช้ never mind, let it be หรือ forget it กับประโยคแบบนี้ดีค่ะ " ช่างเถอะ อย่ามารู้จักชีวิตผมเลย มันไม่น่ารู้จักหรอก" ใช้แบบนี้ถูกต้องไหมคะ "Let is be, you don't ne