คำว่า Undead ควรแปลว่าอะไรในภาษาไทยครับ

ภาพยนตร์ฝรั่งบ้านโครงกระดูก คือจะเป็นเรื่องประมาณว่ามีคนไปล่าท้าผีในบ้านหลังนี้แล้วเกิดเจอผี แล้วในกำแพงบ้านมีโครงกระดูกอยู่เยอะเยะเลยอยากรู้ว่ามันเรื่องอะไรครับ

เป็นเกมแนวยิงผี แนวfps ด่านแรกจะเจอกับซอมบี้มีปืนไม้กับปืนสว่าน ส่วนด่านที่ 2 มีปืนไฟฟ้า ยิงพวกผีอัศวินแล้วก็โครงกระดูก และปล่อยดาวกระจายได้ ด่านที่ 3 ได้ปืน คล้ายๆ Mini กันติด ปืนระเบิด ยิงบอสครับบอส

เป็นหนังที่เคยดูตอนเด็กๆ เกี่ยวกับผี ดิบ ผีที่คืนชีพหรือเปล่าไม่แน่ใจ แต่มีหลายตัว แล้วก็นักล่า ที่หยดน้ำมัน หรือเลือดของนักล่าคนก่อนไว้ที่ประดู ผีจะไม่สามารถเข้ามาได้ อาจมีหัวหน้าผีดิบด้วยมั้ง จำได้ล

ตอนผม6หรือ7ขวบ(2012หรือ2013)ผมนอนแล้วตื่นมาตอนกลางคืน ผมลืมตาแล้วเห็นโครงกระดูกยืนรอบที่นอน เป็น10โครง ผมลองหลับตาแล้วดูใหม่มันก็ไม่หายไป พ่อแม่ผมก็นอนอยู่ข้างๆ แต่ผมไม่อยากบอกเพราะผีมันอาจรู้ว่าเราเห

ไทย เทศ ได้หมดครับ

เป็นอนิเมะประมาณ 10กว่าปีก่อน ฉายบนทีวีบ้านเราด้วยค่ะ น่าจะช่องการ์ตูนโดยเฉพาะ ชื่อเรื่องมอสกีโต้ ที่แปลว่ายุงอะค่ะ อะไรสักอย่าง ตัวเอกเป็นแวมไพร์ที่มีร่างเป็นยุง อาชีพเป็นครู มีเด็กชายหญิงอยู่ด้วย

คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (