หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า ใครรู้จักนามปากกา คนบ้านเพ บ้างครับ??
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายจีน
เรื่องมีอยู่ว่า ผมอ่านดาบมังกรหยก ภาค1 เขียนโดย ปรมาจารย์นักเขียนกิมย้ง สำนวนแปลโดย คนบ้านเพ แล้วรู้สึกชอบใจ ถูกจริตตัวเอง นักแปลที่แปลเรื่องนี้ท่านอื่นมีประวัติหมด แต่คนนี้ไม่มีประวัติเลย
อยากรู้ชาวพันทิปจะมีเรื่องของนักแปลท่านนี้หรือไม่ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือ"ศึกสามก๊ก"บอกเล่าเนื้อเรื่องจริงได้มากไหมครับ
ผมเห็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนชื่อ ศึกสามก๊ก เล่มที่ 20 เป็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการตายของกวนอู ค่าย วิบูลย์กิจ ผู้เขียนเรื่อง Yu Terashima วาดโดย
สมาชิกหมายเลข 3348711
อยากถามเรื่องผู้แปล Elizabeth II The Steadfast ครับ
ผมกำลังติดตามซีรีส์ The Crown แต่เนื่องจากไม่ได้เรียนปวศ.อังกฤษมา และสำเนียงอังกฤษฟังยาก มีผู้แนะนำหนังสือเล่มนี้ สั่งทางออนไลน์ วันนี้ได้หนังสือแล้ว เขียนโดยท่
TidteeToomtam
สายเลือดเพชฌฆาต ตระกูลบารามง
ผมได้อ่านเรื่องนี้จากหนังสือการ์ตูนของเพื่อนครับ แล้วเห็นว่าภาพกับตัวละครคล้ายเรื่อง โจโจ้ มากครับ อยากถามว่า คนเขียนเดียวกับหรือว่ายังไงครับ ปล. ตอนนี้อ่านแค่เ
สมาชิกหมายเลข 5242773
หนังสือเรื่องโชกุน แปลโดยธนิต ธรรมสุคติ จะพิมพ์อีกครั้งเมื่อไหร่ครับ?
ผมเคยอ่านเรื่องโชกุน แปลโดยคุณธนิต อ่านแล้วชอบมากๆ แต่ผมยืมมาจากห้องสมุดมหาวิทยาลัย อยากจะได้เป็นของตัวเอง ก็หาซื้อไม่ได้เลย เพราะพิมพ์ครั้งสุดท้ายโดยดอกหญ้า ก็
สมาชิกหมายเลข 785465
เกี่ยวกับผู้แปลนิยาย ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ นะครับ ?
สวัสดีครับ ผมอยากทราบเกี่ยวกับผู้แปลนิยาย ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ ชื่อผู้แปลฮุยเฉิน huichen นะครับ พอดีเมื่อก่อนผมเคยติดตามผู้แปลท่านนี้นะครับ ผมได้อ่านนิยา
สมาชิกหมายเลข 2348157
วิชา "เก้ากระบี่เดียวดาย" ตกลงแล้วมี "กระบวนท่า" หรือ "ไม่มีกระบวนท่า" กันแน่???
ที่เคยดูในซีรีส์มีตอนนึงฟงซินหยางสอนเล่งฮู้ชงว่า ไม่ว่าจะเป็นวิชาฝีมือแขนงใดก็ตาม ตราบใดที่ยังมีกระบวนท่าก็จะมีจุดอ่อนแฝงอยู่เสมอ เก้ากระบี่เดียวดายคือวิชากระบี
สมาชิกหมายเลข 8810464
คำเรียก เตี่ยแม่ ในจีนแต่จิ๋ว บางคำก็ตรงกับจีนกลางโบราณ เท่าที่อาเตียสอนมา ช่วงนี้เจอใน ดาบมังกรหยก 2019
ช่วงนี้ มีหนังเรื่อง ดาบมังกรหยก 2019 มีเรียก พ่อ-แม่ ว่า เตีย-เนี่ย มีลูกหลานถามว่า เอ๊ะทำไมคล้ายๆ กับที่แต่จิ๋วบางกลุ่มใช้เลย ที่บ้านผม สมัยก่อนนี้ "อาเต
กานต์(วีระพัฒน์)
มังกรหยก ภาค ไหนเป็นภาค แรกสุดครับนับจากเวลา และ เนื้อเรื่องเกี่ยวกันยังไงบ้างครับ
มังกรหยก ภาค ไหนเป็นภาค แรกสุดครับนับจากเวลา และ เนื้อเรื่องเกี่ยวกันยังไงบ้างครับ เนื้อเรื่อง ช่วง ที่มองโกล แล้ว กิม บุก ประชิด กำแพง เมือง ช่วงนั้น ประวัติศา
สมาชิกหมายเลข 707289
ระดับขั้นพลังคัมภีร์วิถีเซียน
คือเราเพิ่งจะมาอะนิเมะดูเรื่องนี้ ถึง ss2 แล้ว อยากทราบระดับขั้นพลังคัมภีร์วิถีเซียนขั้นเริ่มแรก ตั้งแต่ระดับมนุษย์ไปจนถึงเซียนเลยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5821568
"ชายาเคียงหทัย" นางเอกน่าจะเป็นโรคจิตนะ นางดูหลอนตลอดเวลา
เย่หลี มีพฤติกรรมแปลกประหลาดหลายอย่างที่ติ้งอ๋องสังเกตเห็น เช่น ชอบนั่งพูดคนเดียว ชอบพูดถึงสาวใช้ชิงซวงที่ยังไม่มีใครเคยเห็น นางยังชอบตื่นมาวิ่งตอนเช้าโดยให้เหต
บทเพลงกลางเมฆา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า ใครรู้จักนามปากกา คนบ้านเพ บ้างครับ??
อยากรู้ชาวพันทิปจะมีเรื่องของนักแปลท่านนี้หรือไม่ ขอบคุณครับ