หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า ใครรู้จักนามปากกา คนบ้านเพ บ้างครับ??
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายจีน
เรื่องมีอยู่ว่า ผมอ่านดาบมังกรหยก ภาค1 เขียนโดย ปรมาจารย์นักเขียนกิมย้ง สำนวนแปลโดย คนบ้านเพ แล้วรู้สึกชอบใจ ถูกจริตตัวเอง นักแปลที่แปลเรื่องนี้ท่านอื่นมีประวัติหมด แต่คนนี้ไม่มีประวัติเลย
อยากรู้ชาวพันทิปจะมีเรื่องของนักแปลท่านนี้หรือไม่ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือ"ศึกสามก๊ก"บอกเล่าเนื้อเรื่องจริงได้มากไหมครับ
ผมเห็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนชื่อ ศึกสามก๊ก เล่มที่ 20 เป็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการตายของกวนอู ค่าย วิบูลย์กิจ ผู้เขียนเรื่อง Yu Terashima วาดโดย
สมาชิกหมายเลข 3348711
อยากถามเรื่องผู้แปล Elizabeth II The Steadfast ครับ
ผมกำลังติดตามซีรีส์ The Crown แต่เนื่องจากไม่ได้เรียนปวศ.อังกฤษมา และสำเนียงอังกฤษฟังยาก มีผู้แนะนำหนังสือเล่มนี้ สั่งทางออนไลน์ วันนี้ได้หนังสือแล้ว เขียนโดยท่
TidteeToomtam
สายเลือดเพชฌฆาต ตระกูลบารามง
ผมได้อ่านเรื่องนี้จากหนังสือการ์ตูนของเพื่อนครับ แล้วเห็นว่าภาพกับตัวละครคล้ายเรื่อง โจโจ้ มากครับ อยากถามว่า คนเขียนเดียวกับหรือว่ายังไงครับ ปล. ตอนนี้อ่านแค่เ
สมาชิกหมายเลข 5242773
หนังสือเรื่องโชกุน แปลโดยธนิต ธรรมสุคติ จะพิมพ์อีกครั้งเมื่อไหร่ครับ?
ผมเคยอ่านเรื่องโชกุน แปลโดยคุณธนิต อ่านแล้วชอบมากๆ แต่ผมยืมมาจากห้องสมุดมหาวิทยาลัย อยากจะได้เป็นของตัวเอง ก็หาซื้อไม่ได้เลย เพราะพิมพ์ครั้งสุดท้ายโดยดอกหญ้า ก็
สมาชิกหมายเลข 785465
เกี่ยวกับผู้แปลนิยาย ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ นะครับ ?
สวัสดีครับ ผมอยากทราบเกี่ยวกับผู้แปลนิยาย ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ ชื่อผู้แปลฮุยเฉิน huichen นะครับ พอดีเมื่อก่อนผมเคยติดตามผู้แปลท่านนี้นะครับ ผมได้อ่านนิยา
สมาชิกหมายเลข 2348157
สงสัยว่าเอี้ยก้วยชอบเซียวเหล่งนึ่งแบบคนรักตอนไหน
เราย้อนกลับไปดูเวอร์ชั่นปี 1995 ที่ทาง TVB Thailand ลงในยูทูป เซียวเหล่งนึ่งชอบเอี้ยก้วยแบบคนรักนี่พอเข้าใจว่าตอนแรกเข้าใจผิด แต่พอรู้ความจริงก็ยังรักเอี้ยก้วยอ
Crystal_K
นำรูปปัจจุบันเซียวเหล่งนึ่ง 1995 มาฝากค่ะ
เนื่องจากเพิ่งอ่านนิยายเรื่องเจาะเวลาหาจิ๋นซีจบ แล้วตอนอ่านก็จินตนาการว่ายอดหญิงจี้เอี้ยนหยานหน้าตาแบบเหล่งนึ่ง และสงสัยว่าปัจจุบันนักแสดงเป็นยังไงบ้าง (ก่อนอ่า
Amor patriae
ประวัติ. เปาซ่างเอิน ( อึ้งย้ง มังกรหยก 2024 ) ดาราน้องใหม่ดาวรุ่ง กับ 3 ผลงานเด่นของเธอ
:) สวย น่ารัก มีออร่าดีมาก https://www.youtube.com/watch?v=udnOReHGsf8
สมาชิกหมายเลข 8243142
มีเรื่องสงสัย และตามหาเว็บค่ะ
มีใครอ่านนิยายจีน ในเว็บ www.drxsw. com บ้างไหมคะ ตอนนี้มันหายไปไหนแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9281529
ตอนจบของ ทะลุมิติตะลุยวังหลวง ฉบับนิยายจบยังไงหรอคะ
คือว่าเราอยากรู้ในตอนจบของ นิยายเรื่องนี้ค่ะมีใครอ่านฉบับนิยายจบแล้วบ้างคะ อยากรู้พระเอกกับนางเอกเป็นยังไงบ้าง รู้สึกค้างคางมากค่ะนอนไม่หลับ 😭🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7547694
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า ใครรู้จักนามปากกา คนบ้านเพ บ้างครับ??
อยากรู้ชาวพันทิปจะมีเรื่องของนักแปลท่านนี้หรือไม่ ขอบคุณครับ