คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
ความหมายโดนนัย กับความหมายตรงๆ ตัว
มันแตกต่างกันนะ (ความเห็นส่วนตัว)
ถ้าเอ่ยคำว่า ฟัก ไม่จำเป็นต้องไปทำกริยานั้นๆ
กับอะไรต่างๆ ที่ตามมา มันเป็นแค่คำสบถแบบลบหลู่
มากกว่าหมายถึงกริยาของคำว่าฟัก
อธิบายแบบไม่ให้พันทิปแบนนี่มันช่างยากจริง
มันแตกต่างกันนะ (ความเห็นส่วนตัว)
ถ้าเอ่ยคำว่า ฟัก ไม่จำเป็นต้องไปทำกริยานั้นๆ
กับอะไรต่างๆ ที่ตามมา มันเป็นแค่คำสบถแบบลบหลู่
มากกว่าหมายถึงกริยาของคำว่าฟัก
อธิบายแบบไม่ให้พันทิปแบนนี่มันช่างยากจริง
แสดงความคิดเห็น
พูดคำว่าฟักออกอากาศได้หรอครับ?
เช่นพูดคำว่า บีฟักโก.. ออกอากาศ ถ้าเป็นคนไทยฟังมันก็ไม่อะไรเท่าไหร่
แต่ถ้าต่างชาติมาฟัง จะ อึ้งรึเปล่า ว่ารายการโทรทัศน์ พูดคำหยาบ(เอฟ ยู ซี ...)แบบนี้ออกมา เพราะคำว่า ฟักโก..
แปลว่า . . . ผี ?? *เพิ่มอีก1คำ ฟักกลิ้งฮี... มันแปลว่า
....เลยนะครับ คือคนไทยมองเรื่อง พูดคำนี้ออกอากาศเป็นเรื่องปกติหรอครับ?