ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะคับ รบกวน

ตามหัวข้อเลยคับคือหาอ่านหลายบทความแล้วแต่ก็ไม่เจอใครรู้ช่วยบอกทีคับว่า carboxymethyl tamarind gum กับ tamarind gum ต่างกันมั้ย

พอดีผมต้องทำพรีเซ็นส่งอาจารย์ ตอนนี้ผมกำลังนั่งแปลบทความjapan using power narrowlyแต่พอดีสกิลภาษาอังกฤษผมมันต่ำมาก กลัวว่าจะแปลออกมาไม่เข้าใจหมดแน่ เลยอยากได้บทความที่มีลักษณะคล้ายๆกันคือวิเคราะห์ประเ

ผมเห็นสำนักข่าวไทยต่างๆ นำเอาข่าวจากสำนักข่าวต่างประเทศมาแปล พร้อมใช้รูปของเขา โดยให้เครดิตล่างบทความข่าว อยากจะทราบว่า ทำอย่างนี้ถือเป็นการลอกแบบผิดกฎหมายปะคับ ใครพอทราบเรื่องกฏหมายพวกนี้ช่วยตอบข

คำว่า scholarship มันแปลความหมายอย่างอื่นได้นอกเหนือจากคำที่มีความหมายว่า ทุนการศึกษา และนักวิชาการไหมครับ ซึ่งผมแปลจากเนื้อหาของบทความวิชาการส่งอาจารย์แล้วแกว่าผมให้ความหมายที่ผิดครับ ช่วยหน่อยนะครับ

คือผมตอนนี้พยายามอ่านบทความอังกฤษแปลไทยวันละ 10 บทความ คิดว่าดีหรือยัง หรือต้องฝึกอย่างอื่นอีกคือผมพยายามฝึก Reading ก่อน แบบอ่านอออกแปลได้

เพราะเรื่องนี้สนุกมากเลยดู 2 รอบเลย อยากเก็บข้อคิดดีๆเกี่ยวกับความรักมาฝากครับ ต่อจากกระทู้แรก.. https://pantip.com/topic/43964558 https://www.youtube.com/watch?v=ymRZTp4hVYo เพราะเราทั้งคู่ต่าง&ld

เจ้าของกระทู้ต้องการหาบทความวิชาการภาษาอังกฤษ ฉบับเต็ม ที่สามารถโหลดมาได้ สามารถหาได้จากที่ไหนบ้างคะ อยากได้แบบที่คนไทยเขียนแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เพราะคิดว่าน่าจะอ่านง่ายกว่า หรือแบบที่ใช้ภาษาอั

บทความภาษาไทย มีใครเขียนไว้บ้างครับ ช่วยผมด้วยนะครับ